“是回家的時候了”-- 一對老夫妻的一幕（笑薇，112423）
90年代的一天，我去醫院做常規腸鏡檢查，注冊以後，就坐在侯診區域等侯著。那時，攜帶方便的手機還未問世，笨拙的行動電話，其功能也很單一，隻能通電話。那時，人們通常是手持書籍閱讀，在咖啡館，在休息廳，在公園的長凳上，在地鐵，大巴上等等。我在離家時也隨手拿了一本剛出版的講述美國粗糙文化之美麗的書（beauty of roughness)，等候時，和旁人一樣也在閱讀。這本書足夠吸引我，粗糙還美麗，我很好奇。
那是個多雪的冬天，那天之前，連續下了兩天的雪，雖然路麵清掃了，但依舊有遺留下的凍雪的殘跡，依舊會滑。
此時，一個護理人員用輪椅推出一個老婦人，走向一位老先生，護理對他們交待著回家後的注意事項。顯然，兩位老人是夫妻；婦人左手無名指上是一個老式的帶有鑽石的黃金戒指和一個簡單的金圈，老先生無名指上是一個不那麽亮的金圈。看上去很有年代了。
護理人員陪著婦人，低聲地噓寒問暖。老先生出去取車，10幾分鍾後，老先生進來對妻子說，車已經暖和了，是回家的時候了（It's time to go home.)。 看到這裏，我感動了，跑過去幫助護理員將老婦人從輪椅中轉到車裏，車裏很暖和。
那以後許久，每當我拿起那本講美國粗糙之美的書，眼前就會出現“是回家的時候了”一幕。又是許多年過去了，世界已經從紙介書籍到了電子版手機，可是那句“是回家的時候了”卻依舊原汁原味，讓人無法忘懷。
