讀文字不便可以點擊收聽中文翻譯版：
那天，正值嚴冬，我們從蒙特利爾開車回渥太華，發動機下蓋鬆動了，拖在地上。於是，我們把車開進了一個加油站，加油站旁邊有一家名為赫伯修理廠的修理店。
我走了進去。裏麵一片漆黑，一個人也沒有。我大叫 "赫伯，赫伯"。沒有人應聲，我就去了隔壁的加油站，他們告訴我，赫伯的修理店已經關門很多年了。於是，我隻好回到車旁，發現她就在車下，用她的鬆緊發帶綁著引擎蓋。她告訴我，她綁得很好，就這樣我們完全可以繼續前行。
這時，我意識到我在和馬蓋先（注1）約會，我遇到了最適合我的那個人。
這就是常識的力量，用常識解決這些日常麻煩問題。
隻有在這個國家，一個以委內瑞拉難民身份來到這裏的小女孩，和一個學校老師的養子可以站在舞台上，領導這個國家最古老、最大的政黨。
在這裏我要感謝我的父母，因為他們收養了我，並在教室裏辛勤工作，我現在才能站在這裏。
曆史的非凡之處在於它的平凡，加拿大的承諾是，一個孩子可以從任何地方開始，到達任何地方。辛勤工作可以讓你獲得豐厚的薪水，在安全的社區和自由的國度裏買到美味的食物、體麵的住房和無憂無慮的退休生活。每一代人都比他們的父母過得更好一些。-- 這就是加拿大的承諾。
而這正是賈斯汀-特魯多違背的最重要的承諾。
政客們經常違背自己的承諾。但這次不同，這個承諾不屬於他，這個承諾屬於我們所有人。
這是加拿大為我遵守的承諾，也是我將在下次大選後為加拿大恢複的承諾。
我們不知道下一次選舉是什麽時候，但當選舉到來時，加拿大人將隻有兩個選擇：
一個有常識的保守黨政府，讓辛勤工作的人們能夠在安全的社區裏賺取豐厚的薪水，購買負擔得起的食物、汽油和房屋。
或者：一個魯莽的聯盟--特魯多和新民黨--懲罰勤奮工作者，拿走你的錢，對你的食物征稅，讓你的住房賬單翻倍，並在你的社區製造犯罪和混亂。
在這裏，人們靠能力和智慧取得進步，而不是靠權利或遺產。
說到繼承。賈斯汀-特魯多繼承了一大筆財富，我指的不是他的避稅家庭信托基金，我指的是他繼承的國家。
有哪位總理繼承了比這更豐厚的遺產嗎？有哪位總理曾如此揮霍無度？
回想一下賈斯汀-特魯多當選時我們是如何生活的，真的想一想。當時的通貨膨脹率和利率都低到了穀底，稅收下降的速度比我們曆史上任何時候都要快。《紐約時報》剛剛計算出，那時候加拿大的中產階級比美國更富有。謝謝您，斯蒂芬-哈珀。
預算是平衡的。再次感謝您，斯蒂芬-哈珀。
犯罪率下降了 25% - 低到小鎮居民經常不鎖門。我們的邊境很安全。住房成本隻有現在的一半。扣除稅收和通貨膨脹因素後，實得工資猛增了 10%。
盡管美國發生了千年一遇的金融危機，在敘利亞、伊拉克、阿富汗，還有烏克蘭，都發生了戰爭，但這一切都沒有改變。
有趣的是，斯蒂芬-哈珀（Stephen Harper）在任時，這些戰爭並沒有引起加拿大的通貨膨脹。
是的，當賈斯廷-特魯多（Justin Trudeau）接任時，加拿大是富裕的、可負擔的和安全的。
他向加拿大人承諾，如果我們給他更多的權力和金錢，他將改變一切--天啊，他真的做到了。這是他唯一兌現的承諾！
那麽，他做了什麽改變呢？
八年後的今天，通脹率在創下 40 年新高後再次上升，經濟正在萎縮，人均國內生產總值（GDP）實際上比過去更低。
六年前，加拿大的經濟增長預計將在經合組織（OECD）中倒數第一，不是未來六年，而是未來三十年。
在特魯多承諾降低住房成本後，現在的房屋價格已經翻了一番多。
現在，在多倫多攢首付需要25年。而在特魯多之前，還清全部房貸隻需要這麽長時間。
有些家庭不得不將抵押貸款期限延長至90年，這意味著現在您活到120歲才能最終擺脫抵押貸款。
在特魯多執政期間，加拿大的房屋價格比美國高出50%以上，您可以用基奇納（Kitchener）一套兩居室房屋的價格在瑞典買到一座城堡。
多倫多被評為全球房地產泡沫最嚴重的城市，溫哥華則是全球第三大住房難以負擔的城市，比紐約市、英國倫敦和新加坡還要糟糕，而新加坡是一個每平方公裏人口是加拿大2000倍的小島。
特魯多的碳稅迫使150萬人求助於食品銀行，導致五分之一的人縮食度日。
特魯多現在已經將國債增加了一倍，比加拿大前22任總理的債務總和還要多。
槍擊、幫派殺戮和吸毒過量死亡人數都翻了一番。
特魯多花錢如流水，加拿大卻要破產了。
還是已經破產？
特魯多和我都認為加拿大破產了。
我們隻是在什麽問題和誰造成的問題上存在分歧。
他指責國家本身。
他說加拿大沒有核心認同，不是世界上最好的國家。什麽樣的總理會在領導國家八年後說自己的國家不是最好的？
賈斯汀-特魯多想要取消我們引以為豪的曆史，將其從我們的護照上抹去。
我們偉大的軍事勝利--消失了。
贏得女權的著名五人組--沒了。
就連Terry-Fox(泰瑞-福克斯)也不得不在我們的護照上消失。
為什麽？因為除了他就沒有英雄了。於是，他用自己小時候在哈靈頓湖遊泳的照片和雪花的照片取代了護照上的這些照片--我猜這是為了紀念他的自由黨內閣。
這種刪除我們過去的行為必須終止。在這個問題上加拿大必須向魁北克學習。魁北克人--我是特意用英語說的--不會為他們的文化、語言或曆史道歉。他們讚美自己的文化、語言或曆史。所有加拿大人都應該這樣做。
更糟糕的是賈斯汀-特魯多對加拿大的看法。他稱加拿大人 "渺小"、"憤怒"。最近在Charlottetown（夏洛特敦），他說每個人都應該停止挑剔他，引用他的話說，"這是一個非常艱難的時期......作為一個政治家"。
不，特魯多先生。
真正艱難的是，我在Bowmanville（鮑曼維爾）挨家挨戶拜訪時遇到的那位 74 歲的退休卡車司機，他剛剛收到了驅逐通知，盡管他一直在支付房租。另找住處每月要多花 700 加元，他沒有這個多餘的錢，因此，他的選擇是問他已經成年的女兒--他的小女兒--能否搬到她家的地下室，否則，在開了 50 年卡車之後，他將有生以來第一次無家可歸，他該怎麽辦？回去工作嗎？他已經 74 歲了，他的背承受不了每周70小時的卡車工作。 但你知道嗎？我在他眼裏看到的不是憤怒
而是恐懼
特魯多先生，如果你覺得你的生活很艱難，那你應該去和我在Soo（蘇市）的Tims Horton遇到的那個住在停車場的木匠談談，因為他付不起房租,他也沒有憤怒。但我承認我為他感到憤怒：因為在一個經濟體係中，為我們建造房屋的人卻住不起房子，這從根本上說是不公正的錯誤的。
如果總理認為自己處境艱難，那他就應該和我們的年輕人談談--現在幾乎所有的年輕人似乎都有兩份工作，不是為了存錢買房--他們早就放棄了這個想法--而是為了避免房租翻倍後被趕走。他們希望生養孩子的時間很緊迫了，但在月租 1500 加元的單間小套房裏，他們無處安放孩子。八年前，在高中畢業時，他們的眼睛裏充滿了希望。而現在，當他們在午夜時分送走UberEATS的又一份外賣時，他們的眼睛裏已經有了沉重的大眼袋--這已經是他們的第三份工作了。年輕人並不憤怒。他們太疲憊了，沒時間憤怒。
如果總理認為自己處境艱難，他應該去見見那位媽媽，她崩潰地告訴雜貨店的收銀員，她隻能買已經過期的半價雞肉，雖然過期有可能讓她的家人食物中毒。收銀員說："我能理解。我住在帳篷裏"。總理，他們的聲音裏不是憤怒，而是焦慮。他們晚上睡不著覺，因為他們不知道早上要給孩子吃什麽。
如果特魯多先生認為政客們的日子不好過，那他就應該去見見那些請求幫助緩解創傷後壓力的退伍軍人，他們被告知可以考慮臨終醫療救助（也就是安樂死）。請記住，就是這位總理曾對退伍軍人說，他們的要求超出了他所能給予的範圍。這些士兵和退伍軍人也並不憤怒。他們心碎的是，他們在國外為之奮鬥的自由在國內沒有得到尊重或回報。
特魯多先生非但沒有為他給這些人的生活造成的痛苦向他們道歉，反而罵他們。他希望加拿大人互相指責，而不是指責他。他利用種族、宗教、地區和性別進行分化，以分散注意力。他以為如果你害怕你的鄰居，你就會忘記自己買不起雜貨。
你看，特魯多先生和我都認為事情已經糟透了。我們隻是在什麽糟透了和誰糟透了的問題上存在分歧。他認為問題出在人民身上。但是加拿大人知道他才是真正的問題所在。
我們不會再讓他分裂我們。我們不會讓他為了抬高自己而貶低我們的國家和人民。
加拿大人並不渺小，也不憤怒。他們是寬宏大量的人。他們應該得到更好的待遇。他們不應該再為一個人的無能和自負而放棄我們一直認為理所當然的東西--比如負擔得起的住房和食物。八年過去了，賈斯汀-特魯多不值得我們付出這樣的代價，他不配我們所熟悉和熱愛的這個國家。
好消息是，特魯多之前的加拿大不是這樣的，他走後也不會是這樣的。
這證明我們可以將他造成的傷害轉化為加拿大人需要的希望。
而這一切都將從通過取消碳稅來降低煤氣費、暖氣費和雜貨費開始。取消碳稅！
碳稅不僅僅是對天然氣和暖氣征稅，它也對食品征稅，對種植糧食的農民和運輸糧食的卡車司機征稅，就是對糧食征稅。現在，特魯多和Jagmeet Singh（賈格米特-辛格）希望將碳稅翻兩番，達到每升61分，直接迫使老年人在吃飯和取暖之間做出選擇。
我還要廢除第二種稅：通貨膨脹稅。
是的，通貨膨脹也是一種稅。當政府印鈔票為赤字提供資金時，就會提高物價。這是最糟糕的稅收，因為它是偷偷摸摸的，政客們不必對此進行投票。因為它偷走了老年人的積蓄、工人的工資，並從貧困勞動者的口中奪走食物，所以它是一種不道德的稅收。
它是一個無聲的小偷，悄悄地掏著窮人的口袋。
在雜貨店裏，當年邁的老奶奶的 100 加元隻能買到 80 加元的日用品時，這就是小偷把手伸進了她的錢包。
就是這個小偷，掏空了工薪夫婦的銀行賬戶，他們現在需要存25年的錢來支付房子的首付。
特魯多政府通過激進的印鈔赤字，以新創造的現金為資金來源，導致貨幣供應量——硬幣、紙幣和銀行存款——從 1.8 萬億加元增長到 2.4 萬億加元，即增長 32%，而實體經濟隻增長了 4%。換句話說，貨幣的增長速度比貨幣所能購買的東西快八倍，從而抬高了所有東西的價格。錢的增長速度比錢能購買的東西快了八倍，所以一切都在漲價。
現在，特魯多迫使飽受通貨膨脹之苦的人們承受更高的利率來阻止通貨膨脹。
最近，前自由黨財政部長約翰-曼利（John Manley）說，特魯多的赤字踩下了通脹的油門，這迫使加拿大央行不得不用更高的利率來踩更大的刹車。這些較高的利率現在正與政府在低利率時鼓勵購買高價房屋的過度負債家庭發生衝突。
這些家庭的時間不多了。如果他們續借抵押貸款時利率仍然居高不下，他們將失去自己的家園。
我的常識性計劃是削減浪費，限製支出，以降低通貨膨脹赤字和利率，從而使加拿大人能夠保住自己的家園。
我們將這樣做：
我擔任總理後，我們將通過 "一加元對一加元法"（Dollar-for-Dollar Law）規定支出上限，迫使政府每新增一加元支出，就必須節省一加元。
正如偉大的經濟學家托馬斯-索維爾（
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
