作者曾經說她是學理工的，寫作欠佳，《燕京人》有朋友幫忙把關，甚至是手把手教她如何用詞用句；

所有跟帖： 

• 如今她能用優美的詩表達曲意，既有可能是她寫作能力進步，也有可能是有人把關。美國篇在公開發表之前若有人把關也不至於如今局麵 -退休計劃- ♂ (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 14:07:13

• 哈! 同感，現在她寫啥我都不敢信，怕被一個老太太給愚弄了，那是她傻還是我傻啊。可見一個人的信譽的重要性。 -當我們小的時候- ♂ (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 14:26:19

• 你很正常，不用懷疑自己：） -eagleinflight- ♀ (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 15:06:29

• 我夫人童年時學過月琴，40多歲開始學鋼琴，先是10人大班半年，後來一對一私教幾年，老師是鋼琴專業碩士 -退休計劃- ♂ (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 17:31:04

• 她自愧自己的鋼琴進步遠不如佩尼在老人中心教的那些學琴老人們。 -退休計劃- ♂ (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 17:33:26

• 說實話，佩尼自己需要找個鋼琴老師提高一下水平，不要去挑戰難度高的曲子，還是打紮實基本功為好。靠自己練習的方法似乎不對頭？ -遙想當年- ♀ (114 bytes) () 11/21/2022 postreply 19:41:49

• 不知道哪裏弄來的華麗詞藻。 -eagleinflight- ♀ (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 15:08:17