有的老中英文比中文好。我老公就是。

所有跟帖： 

• 恭喜了。 -大獨狼- ♂ (0 bytes) () 09/17/2014 postreply 16:40:16

• 那倒不需恭喜。不過我理解一些人說英語的確是因為習慣，順口。人到中年的老中很多來美國超過20年了，再加上工作、閱讀、娛樂都是英文的 -woyawoya- ♀ (0 bytes) () 09/17/2014 postreply 16:58:41

• 我說大姐，不會的。我們的教英美文學的老中教授來美30多年，白人老婆生倆女兒都不講中文。出版 -coach1960- ♂ (84 bytes) () 09/17/2014 postreply 21:16:56

• 他還說起一件事，幾年前在他們專業的Conference上，見到一個來美不足十年的年輕助理教授，和 -coach1960- ♂ (96 bytes) () 09/17/2014 postreply 21:56:16

• 這個所謂教授其實非常平庸（大概在你眼裏挺厲害的把），語言承載了思維方式和邏輯，如果他的英語隻相當於自己母語的百分之30，那他其實 -woyawoya- ♀ (0 bytes) () 09/18/2014 postreply 00:42:41

• 不是“所謂”教授，在一所大學做了近20年的Full-professor, 在學校裏德高望重。平庸與否你我都無法界定 -coach1960- ♂ (0 bytes) () 09/18/2014 postreply 10:50:33

• 你以前跟過我的帖，我也很欣賞你的見解。關於這個討論你顯然帶著情緒，我更願意就事論事的方式，謝謝。 -coach1960- ♂ (0 bytes) () 09/18/2014 postreply 11:00:31