國內講師與美國Assistant Professor的主要區別是帶研究生的資格。國內副教授大多沒有博導資格。

很多教授都沒有。嚴格說來，國內副教授都隻能翻成senior lecturer。

所有跟帖： 

• 不是博導，但是可以是碩導吧。講師連碩導都不是啊，就是講課而已 -woth- ♀ (0 bytes) () 11/28/2012 postreply 11:22:02

• 你們自己看吧。副教是肯定高了，說lecturer覺得又沒有考慮國內現實. -也潛水- ♀ (56 bytes) () 11/28/2012 postreply 11:27:04

• no，lecturer最準確。絕對到不了assistant professor的級別。 -老忽叔叔- ♂ (56 bytes) () 11/28/2012 postreply 11:28:53

• 恩，俺決定把你們討論的都給俺老公說明一遍。讓他自己考慮吧，哈哈 -woth- ♀ (0 bytes) () 11/28/2012 postreply 11:29:10

• 國內博後可以帶碩士生嗎？所以我說INSTRUCTOR，因為不占編製。 -borisg- ♀ (0 bytes) () 11/28/2012 postreply 11:29:44

• 不能的。博士後可以做本科生的班主任 -woth- ♀ (0 bytes) () 11/28/2012 postreply 11:31:00