就是因為這原因啊。

就是說了國內副教授下就是講師了，所以公平點不較真，人家講師的地位就對應美國助理教授了。

所有跟帖： 

• no，翻成associate professor顯然是吹牛。國內的副教授職能上相當於美國的senior lecturer。 -老忽叔叔- ♂ (0 bytes) () 11/28/2012 postreply 11:24:53

• 小忽你眼睛好嗎。我從頭就說assistant professor -也潛水- ♀ (31 bytes) () 11/28/2012 postreply 11:30:00

• 誰是小忽？？ -老忽叔叔- ♂ (29 bytes) () 11/28/2012 postreply 11:34:29