說普通話出作風問題

舅舅生活在北京很多年，普通話說得很不錯了，可一不認真仔細，到有文化意義的方言表達上還是會出錯。有時候那錯還是很要命的。

那時候，他家鄰居有個十來歲的小姑娘，我舅舅自己沒有女兒，看女孩子就喜歡，結果上去當著人爸媽的麵就說：長大給我做媳婦吧。

 

所有跟帖： 

• 沒錯呀，說的是長大成女以後，不犯法 -色大膽小- ♂ (0 bytes) () 10/25/2012 postreply 10:46:44

• 舅媽不同意就犯法 -也潛水- ♀ (0 bytes) () 10/25/2012 postreply 10:50:40

• 不就是少了個字嗎？ -^3.1415926^- ♀ (9 bytes) () 10/25/2012 postreply 10:49:31

• 是啊，南方人不管自己老婆叫媳婦的，媳婦就是兒子的老婆 -也潛水- ♀ (0 bytes) () 10/25/2012 postreply 10:52:14