剛才在廚房中聽到電視上一通很不尋常的音樂， 心想，那個中國為很重哎。果不其然，電視上講述把Amy Tam 的正骨是的女兒 (The Bonesetter's Daughter)製作成歌劇的過程。 難得有個在美國製作的西洋歌劇從導演到劇組基本都是中國人，所以我很投入的看了。 很喜歡導演，長得很精神，作歌劇各方壓力不小， 他掌握得很好，我想他是大陸來的， 所以感覺挺親切的。 其實， 故事裏的三代女人的演員， 我想也是國內來的， 嗓子和表現力都很厲害啊。
倒是amy tam 的故事很怪異， 就好象外國人的故事若好賣， 一定要有不同尋常的怪異故事才行。不過，這是真的在她家發生的。 她的奶奶很漂亮， 年輕時到個有錢人家打麻將， 晚上被男主人強奸， 而且還懷了孕，不得以嫁給了這個人家做了四姨太還是五姨太的。生了個女兒（amy tam 的媽媽）， 她在給這個人家的日子自然不好過，受盡其他姨太太的欺負和姥爺的虐待， 後來， 她以自殺作為抗爭。隻不過她的自殺是有講的。據說人若在新年那天死， 她的鬼魂會侵擾這個人家， 如果這個鬼魂不滿意的話。
其實， amy tam 的這個故事在她的喜福會 （The Joy Luck Club) 裏曾經講過的。 這個電影是李安拍的， 當時好象很有名氣的， 電影的確是很不錯。 講的是4對母女的故事。4個母親都是年輕時從大陸來美國， 或是逃難， 或是逃婚。 所以每個人都有自己過去的陰魂。他們的女兒， 生長在美國，都是美國典型的中上家庭， 但是每個人的婚戀都有些問題，而她們的問題似乎都脫不開中國文化的印記。 很好的故事。 我總記得 這4個女的裏有一個嫁給了中國人， 而他們的婚姻卻是AA製的， 然後在餐館吃飯的時候那個男的點給自己好多， 算賬的時候幾分錢也要跟女的平分，我記得當時想， 這種對男人，當時一腳踢走， 然後一輩子不去想也不會後悔。
