因垃圾引致死亡的事實——請多用環保袋吧！

因垃圾引致死亡的事實——請多用環保袋吧！

黃維義中譯

原址：http://greencompassion.us
英文：http://www.humanesociety.org/news/magazines/2009/07-08/the_deadly_truth_about_trash.html

作為野生生物復康員，謝德•雲妮坦 ( Renata Schneider) 看到了一定數量的垃圾相關的傷害 -- 鳥兒因中毒令體重增加，臭鼬的頭被酸奶瓶纏套著，鳥兒眼睛被漁鉤戳穿了。但她見到最壞的情況是浣熊整隻爪子被卡在啤酒罐內。

被塑料纏繞的鴨子

謝德說﹐牠們的爪長期被困在那些啤酒罐內﹐使得牠們被逼要學習如何能夠被啤酒罐卡著也能和罐子一起走路﹐弄得牠們兩條前肢皆完全破損。位於佛州Fort Lauderdale的SPCA野生動物關懷中心一名素食者表示:「我們很小心翼翼的替牠們除去兩爪上的罐子﹐看見牠們雙爪因受傷長出來很稀薄的肉芽﹐沒有毛﹐也沒有皮﹐牠們在設法掙紮求存﹐但過程是艱辛的。

謝德說﹐若動物的情況很惡劣牠將被施行安樂死的方法。雖然中心的人員能夠保住14,000頭動物，但大多數浣熊遭受罐頭傷害或捲進了塑料六包裝圓環都不是那麼幸運的。那些垃圾割開了牠們，若牠們未能及早被發覺及送到來救治﹐我們能做到的是很有限的。

被塑料纏繞的海鳥

據統計標示了美國每年製造了2億5千萬噸可致命的棄置垃圾。當這些垃圾被拖拉到垃圾堆填區時，它帶來了對自然生態環境無窮盡的禍害。單在西維珍尼亞州，根據州運輸部門的顯示，有長達二英哩的高速公路產生大約2,000件廢料。廢物的殘骸也堵塞海洋﹔海洋管理部門在2008年在國際沿海清除垃圾時﹐一天內在美國9000英哩的海岸線撈到370萬磅的垃圾。在加州海岸對出的太平洋滿布垃圾廢料﹐大遍覆蓋混雜的塑膠及不能分解的飄浮垃圾渦流﹐麵積之大可相等於美國兩個德州之大。

這些無處不在的垃圾為野生動物提供一個寬裕的覓食場地並取代了野生動物的發展空間﹐收縮了牠們的賴以棲息的生長地點。但禍害接踵而至﹐短暫的裹腹經常令到牠們受傷以至死亡告終。塑料的垃圾能堵塞了牠們的小腸﹐ 餌誘的釣絲纏捲入了翼肢，妨害了牠們的活動﹐甚至肢解牠們的身體﹔那些開著的汽水鋁罐蓋頂及啤酒罐頂鋒利有如剃刀陷阱。

海鳥體中滿塞垃圾塑料

麻州海角鱈HSUS野生生物中心的主任Robbie Fearn說﹐ 從車窗向外扔廢棄物也是一個間接兇手，它令到動物產生好奇行近車道。但主因還是人類製造了垃圾，在路的兩邊丟棄 -- 簡便食品，封皮紙和瓶樽。多年以來，他會從車窗向外投擲蘋果核心和其他食物，認為可協調野生動物的覓食習慣﹐但從沒料到動物會因為前來覓食而被車輛撞倒。這路旁垃圾有一個骨牌效應。 Fearn說，在猛禽情況下﹐垃圾會引來嚙齒類動物，禽鳥也跟著空降啄食﹐這種掠食過程易被高速汽車撞死。

HSUS的都市野生生物項目的個案主任Laura Simon說﹐垃圾箱也成為人和飢餓的野生掠奪者之間創造了衝突。在康州，兩頭浣熊在垃圾桶掠食時與一家乾洗商店店東展開殘暴的爭奪，為防止浣熊再次闖入﹐店東將汽油倒在矮胖的浣熊身上並燃點火種將牠們燒死。這是對待動物最殘忍的行為個案但是可以很輕易避免的。兩頭浣熊最終因為嚴重燒傷而施行安樂死。

垃圾綁纏著海獅

謝德說﹐HSUS動物護養中心一項合作組合計劃今年完成﹐該計劃一部分的Fort Lauderdale設施承認，動物通常被垃圾所傷害﹐牠們因此成為了該中心的一分子。所有鳥患者被X光照出﹐皆為漁鉤子所傷﹔ 幼小塘鵝特別由於他們的求知慾及覓食時受到傷害。我們稱牠們為無知過失，因為牠們進入碼頭線左的漁鉤區﹐鼻子偵察也受到垃圾引導。牠們進入後就受到魚絲纏擾著。

謝德說﹐塘鵝具備典型高復原成功率，但鉤子刺破接合點將導致難以處置的感染。最近就有兩隻幼小塘鵝因受傷害而要施行安樂死。牠們的生命才剛開始﹐卻因釣魚絲令這些年輕的小動物接受安樂死掉失生命而令人心碎。

烏龜和鳥都會因為咽下鉤子麵對一個殘酷的結局。在一個擇定日子﹐動物在接受麻醉後﹐鉤子可以被取出。但這種手術對烏龜來說較為困難﹐因為要施行更重的鎮靜劑和手術。謝德說﹐如果鉤子卡在頸脖﹐情況就更為困難了﹐因為烏龜有時會將頸脖縮回殼內。

HSUS的海洋問題領域主任楊莎朗(Sharon Young)說﹐與垃圾相關而出現的不幸數字在海洋物種中是每人都可想像到的。「但為何不推測去列明那種才是影響的類別」﹐擱淺的鯨魚、烏龜、海豚和海牛的胃裏找到了與塑料袋或遭這些物體糾纏而死亡。在夏威夷，超過1,000隻海龜的胃裏被發現了小塊等塑膠物料。發生在1993年新澤西州海岸的案例或許是最轟動的﹐一尾小的抹香鯨擱淺。牠被稱為Inky﹐在牠的胃內發現被3平方英尺塑料堵塞著。牠存活了﹐但許多並不是這樣結局的。

楊莎朗說﹐海洋動物甚至咽下好像瓶蓋和打火機等雜物。「如果吃下﹐包含了煙頭裏所含的尼古丁等毒性物體。它們絕不會分解。」「導致動物吃下它們，因為當外麵的包裹解開時，它們外表看似魚卵，這些足可填滿動物的胃和並且保持不會消化掉。鳥群也喙捕這些哺養牠們的幼鳥，就因為牠們胃裏充塞滿塑料﹐經常挨餓到死亡。」

楊莎朗在80年代作為一名大自然主義者在船上觀察鯨魚生態時﹐經常在遠離岸邊的海洋看見了垃圾。她表示﹐「我們在離岸的20英哩處，並且找到很多氣球在水麵上浮動著。」她解釋說﹐飄動的氣球活像一隻水母的觸手彩帶在浮動﹐「我們曾經抓到在水麵飄著的氣球﹐這些氣球印有遠自俄亥俄州而來的標記。有一次更找到60個氣球是來自康州政客辦公室飄來的汽球。我們致電讓這名政客知道﹐她對這事難以置信也顯得很尷尬。

楊莎朗建議「無氣球慶祝」是減少製造垃圾其中的一個可行方法。她也推薦使用可循環再用的購物袋，總好過使用保証可被回收和安全存放及洗滌再造的項目，這樣它們不會經風運載 -- 或好奇的生物。她補充說﹐「這並非一項學術訓練，我們有著這些流傳的疫疾影響在陸地及海洋上的野生生物﹐這種垃圾也不僅單單除去就可解決問題。

請觀看以下節目視頻【關鍵時刻之垃圾島之謎】及記錄片【中途島】：

【中途島】簡介：位於太平洋中間的中途島與世隔絕，是世界上最遙遠的地方之一，也是海洋動物的棲息地，每年有無數的信天翁在此繁衍後代。可是這裡卻發生煉獄般的景象，成千上萬的信天翁雛鳥因為吃下人類製造的塑膠垃圾而死於非命，島上佈滿信天翁雛鳥的屍體。攝影師克裏斯．喬登（Chris Jordan）與攝影團隊遠赴中途島，記錄當地不為人知的事實，希望藉此喚醒世人對塑膠垃圾的重視，並反省自身的消費文化與行為。

所有跟帖：