美式教育理想為何越來越不著邊際? (ZT)

薛湧

美國天天喊自己的世界第一。但其國民深度的自卑感,已經有些無可救藥了。這樣的社會文化不改變,美國作為一個世界領袖的地位,恐怕就岌岌可危了。

僅僅在十年前,美國還被比作當年的羅馬帝國,甚至是羅馬帝國也無法比擬的“世界帝國”。美國的軍力,比其他十幾個主要國家的軍力總和還強;世界前二十所大學,有一大半是美國的大學。從微軟、穀歌、蘋果,到麵簿(Facebook),美國無疑是創新的領袖。

如今,沉到經濟衰退穀底的美國則是另一番光景。當然,美國正在觸底反彈之中,世界年輕一代的精英仍然把到美國一流大學讀書視為晉升之階。低估美國是莫大 的錯誤。但是,哪怕是在“世界帝國”風光無限之際,美國的社會和文化矛盾也在不斷深化之中,乃至你接觸一般美國人時每每暗歎:難道這就是統治世界的“大國 之民”?難道這些人的選票會決定了這一“世界霸主”如何運用自己的影響力?

舉幾個例子:有的美國小學老師會這樣教學生:二分之一加上二 分之一等於四分之二。到商店買東西,廣告上明明寫著雙重減價:在已有的50%折扣基礎上,再給你打50%的折扣。也就是說,100美元的50%就是50美 元,再打50%,那就是25美元,75%的總折扣。但是店員居然會和你爭執起來:“這不可能。兩個50%,不就是100%了!這東西你可以白拿了!”也許 這還算好的,畢竟他還能通過心算知道50加50等於100。有些美國人連這也算不明白。

美國大學生代數不過關者眾

如果說這些日常生活中零星的個人見聞不足為訓的話,那就看看《紐約時報》周末版上剛剛發表的文章《代數有必要嗎?》。大意是說,美國的學生普遍被代數折騰,根本學不會。因此,學校沒有必要繼續教代數了。

寫這樣的文章的人,不是那種覺得二分之一加二分之一應該等於四分之二的數學盲。而是紐約市立大學女皇學院(Queens College)的政治學榮休教授、《高等教育?——大學是怎樣浪費了我們的錢、耽誤了我們的孩子,以及我們能為此做什麽》(Higher Education?: How Colleges Are Wasting Our Money and Failing Our Kids and What We Can Do About It)的作者之一安德魯·赫克爾(Andrew Hacker)。他自稱在一生的學術生涯中要頻頻依靠數學,寫這種文章,並非自己不懂數學而不讓下一代學習數學。

正因為他是訓練有素的 社會科學家,他提供的一係列數字也許能給我們提供一個比較客觀的現實描述:美國九年級的學生(一般14至15歲)中,有四分之一無法高中畢業。這個比率在 2008至2009年度的南卡羅來納州達到了34%,在內華達州達到45%。赫克爾所接觸的老師告訴他:代數不過關是輟學的主要原因。一位田納西州的資深 教師警告:“期待所有學生都掌握代數將導致更多的學生輟學!”不管學生來自窮人家庭還是富人家庭,不管他們是黑人還是白人,代數帶來的恐怖是全麵的。在田 納西州,39%的白人學生代數達不到熟練水平;在新墨西哥州,這個比率高達43%。一項研究揭示,兩年製的社區大學錄取的學生中,能通過最基本的代數考試 的學生不足四分之一。阿帕拉契州立大學(Appalachian State University)的一位人士說:“許多學生考代數考了三次、四次、五次,就是通不過,最終輟學。”美國的大學新生中,隻有58%能夠最終拿到學士學 位。導致他們讀不下大學的首要原因就是大一數學。在赫克爾教授從1971年就開始執教的女皇學院,57%的學生無法通過必修的代數課考試。全美的數據揭 示:在大學成績單中,數學中的F和D,比其他課程高一倍。

“德國模式”不適用於美國

麵對如此大的危機,什麽才是對應之策 呢?難道不是應該加強數學教育嗎?恰恰相反,赫克爾教授提出了“代數有必要嗎?”的質疑。在他看來,代數是許多學生根本無法掌握的。拿這種學生明明無法掌 握的東西來折騰學生,必然導致教育的失敗。他雖然沒有提出廢除代數的主張,但提出不應該把代數作為義務教育的基本要求。為此,他給出兩點理由:

第一,根據有關研究,未來十年的起步型工作,隻有5%要求熟練的代數。比如,豐田公司在密西西比州這種落後地區建廠,那裏的教育水準雖然很低,但豐田和 當地的社區學院合作,講授機械工具數學,並不需要代數。這種公司和技術學校合作培養專門人才的“德國模式”,可以繞開麵麵俱到的基礎教育而直接專業化;

第二,過分強調代數,導致壓抑人才。加州的兩個州立大學體係,錄取學生的基本要求是三年以上的數學訓練。一些精英大學,要求申請者的SAT數學成績要在 700分以上。這樣的水平,隻有9%的男生和4%的女生能夠達到。設置這樣的“準入門檻”的不僅僅是常青藤,而且還包括範德堡大學(Vanderbilt University)、萊斯大學(Rice University)、聖路易斯的華盛頓大學(Washington University)。這就使許多在曆史、藝術上的人才不得其門而入。

事實是什麽呢?代數訓練並不僅僅是“有用”“沒用”的問題,而 是一種基本的抽象思維能力,一種“腦筋體操”。經過了這種訓練後,日後需要學習其他和數學相關的技能時,掌握起來就快得多。甚至“假設”和證實或證偽“假 設”這些基本的思維技巧,也能用代數精確表達。更何況,德國屬於“萊茵蘭資本主義”,強調集體責任,從小對孩子進行專業化的培養,等孩子長大就職,企業仍 然不斷對之進行再培訓,負責到底。在這種穩定的工作環境下,專項發展自然有保障。美國則屬於“盎格魯薩克遜式的資本主義”,強調個人自由和放任的市場競 爭。你如果跳過高中進技校、學了專門的手藝進了工作,經濟一不好就被解雇,一個產業都可能外包到第三世界。失業後往往要靠自己更新技藝。如果沒有基本的思 維訓練,到時候學什麽都學不會,還怎麽生存?

“自尊主義”導致毫無自尊

大學之所以叫做“高等教育”,原因就在於那裏教的 是“高人一等”的東西。況且常青藤和範德堡、萊斯、聖路易斯的華盛頓大學這樣的大學,都是一流學府。SAT數學考到800的滿分也未必擠得進去。既然有那 麽多合格的學生競爭,憑什麽要降低標準?如果你有超凡的藝術才能,被大學拒絕也不等於被壓抑。米開朗基羅當年就曾進學校讀書。那時佛羅倫薩是“歐洲的華爾 街”,數學是學校的主課。米開朗基羅適應不了,退學回到作坊,最後成了大師。在美國,蓋茨、喬布斯、紮克伯格都從大學輟學。誰能因此就說大學不必要了?

赫克爾教授所描述的現象和他自己提出的主張,都活生生地展示了美國的政治意識形態和社會文化對教育的傷害。在政治上,美國是個草根民主社會,選民確實當 家作主,政治家不過是選民的仆人。仆人總是對主人阿諛奉承,人性也。古往今來,在世界任何地方都是如此。於是,在美國,你會不停地聽到美國人民是多麽偉 大、能夠成就任何他們想成就的事業之類的讚詞。沒有人敢對此質疑。“美國夢”就是國家信仰。在上世紀八十年代,這種意識形態滲透到教育中,產生了所謂“自 尊主義”運動。其基本理念是:教育的目的是讓孩子感受到自己的力量。於是,教育要以培養孩子的自尊、自信為中心。流風所及,對孩子幾乎就批評不得,生怕傷 害其自尊心。結果呢?孩子如果達不到標準,就要降低標準讓孩子感到“自尊”和“自信”。於是,在社會上出現了一係列怪現象:孩子參加體育比賽,每個人都是 冠軍。有些球類比賽幹脆不計分,因為怕傷害輸方的自尊。這一邏輯的自然結果,就是赫克爾教授的結論:學校何必用學生明明達不到的標準來要求學生?

可惜,教育不是阿諛。“人人皆可為堯舜”並不意味著“人人皆為堯舜”。《獨立宣言》所申明的“生命,自由,與追求幸福的權利”中,“追求幸福的權利”也 不等於“幸福的權利”。你畢竟還要自己奮鬥,經受挫折失敗,甚至獻出生命。“自尊主義運動”的一個最具有諷刺性的惡果,就是培養了一代最無自尊的孩子。我 在大學教課時曾經問班裏的同學:“你們中有多少人覺得自己不是學數學的材料?”結果,除了幾個外國學生外,全班幾乎都舉起手來。自尊和自信何在?美國天天 喊自己的世界第一。但其國民深度的自卑感,已經有些無可救藥了。這樣的社會文化不改變,美國作為一個世界領袖的地位,恐怕就岌岌可危了。

作者是美國薩福克大學曆史係副教授

聯合早報

 

所有跟帖: 

我不知道這位聯合早報的副教授是不是和我生活在同一個美國,那個50%減價的故事就是胡扯! -用戶名被占用了- 給 用戶名被占用了 發送悄悄話 用戶名被占用了 的博客首頁 (102 bytes) () 08/10/2012 postreply 18:14:44

看來這位聯合早報的副教授和你生活在不同一個美國 -ERommel- 給 ERommel 發送悄悄話 ERommel 的博客首頁 (0 bytes) () 08/10/2012 postreply 18:21:03

俺看見售貨員都是打著算盤的。 -jin_yin_hua- 給 jin_yin_hua 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/10/2012 postreply 18:22:31

聯合早報是新加坡的吧? -王翠花- 給 王翠花 發送悄悄話 王翠花 的博客首頁 (0 bytes) () 08/11/2012 postreply 00:47:45

看來你不食美國人間煙火。這絕對不是編的,是電腦出價格沒錯,但係統沒有及時更新價價卻是非常之常有的事。 -南天北雲- 給 南天北雲 發送悄悄話 南天北雲 的博客首頁 (214 bytes) () 08/11/2012 postreply 04:04:50

很多商鋪?你買東西能遇到幾次用計算器來計算價格的?價格算對了還是錯了? -用戶名被占用了- 給 用戶名被占用了 發送悄悄話 用戶名被占用了 的博客首頁 (297 bytes) () 08/11/2012 postreply 09:31:00

不是電腦出錯,是折扣後又折扣的計算沒及時輸入電腦,要人工計算。 -南天北雲- 給 南天北雲 發送悄悄話 南天北雲 的博客首頁 (0 bytes) () 08/11/2012 postreply 11:55:00

窩兒馬也經常有架上的價和scanned的價不一樣的事情發生。 -南天北雲- 給 南天北雲 發送悄悄話 南天北雲 的博客首頁 (0 bytes) () 08/11/2012 postreply 12:00:37

很多人把偶爾的事件就當作了範本,然後推理出全部。 -林起立- 給 林起立 發送悄悄話 林起立 的博客首頁 (0 bytes) () 08/11/2012 postreply 05:11:27

把偶爾的事件就當作了範本有可能,但不能說LZ無中生有編故事。 -南天北雲- 給 南天北雲 發送悄悄話 南天北雲 的博客首頁 (0 bytes) () 08/11/2012 postreply 12:02:23

俺終於明白了Fry's 那些不要錢的東西是這樣來的。不懂算術真好。 -jin_yin_hua- 給 jin_yin_hua 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/10/2012 postreply 18:32:25

請您先登陸,再發跟帖!