給女兒求個發音相近的英文名字

第一次到這裏來發帖。請大家關照哦。

我女兒名叫芯彥，想給她起個英文名字，跟中文名字發音能相近，但是沒有找到。各位生活在英文國家的姐姐妹妹哥哥弟弟們，有沒有合適的給推薦一個？

 

所有跟帖： 

• 我的孩子都是漢語拚音名字，沒其他名字。 -用戶名被占用了- ♂ (0 bytes) () 04/09/2012 postreply 19:08:04

• 哦，我自己也是一直用拚音 -屢忘屢注- ♀ (23 bytes) () 04/09/2012 postreply 19:22:58

• 一次次糾正。這就叫派頭，雖然我身份不如你，但叫錯我名字依然你得改正。哈哈 -用戶名被占用了- ♂ (0 bytes) () 04/09/2012 postreply 19:25:44

• 這種想法倒是很positive，不過，總是被忘記，動不動就是那個。。。誰誰誰 -屢忘屢注- ♀ (0 bytes) () 04/09/2012 postreply 19:28:44

• 最接近的就是“Cindy" 了，不過，你這中文名字太拗口，如果要姓“梅”，就更。。 -何大款- ♂ (0 bytes) () 04/09/2012 postreply 19:14:16

• 我看了中國女孩們的大水詞英文名就好笑，翻來覆去就那幾個土妞名字。 -用戶名被占用了- ♂ (0 bytes) () 04/09/2012 postreply 19:16:28

• 啥是“大水詞英文名”？老美常用的也就那幾個。。 -何大款- ♂ (0 bytes) () 04/09/2012 postreply 19:21:16

• 所以才土嘛。歐洲來的，我看那名字舌頭繞半天就是發不出音 -用戶名被占用了- ♂ (0 bytes) () 04/09/2012 postreply 19:24:59

• 有好處呀，不會被取笑呀，太普通了 -林起立- ♂ (0 bytes) () 04/09/2012 postreply 19:23:46

• 哈哈，好在我們姓張，哈哈。。。。 -屢忘屢注- ♀ (0 bytes) () 04/09/2012 postreply 19:22:20

• cindy嗎？還有一個好像是Shian，不知道是不是很罕見？ -屢忘屢注- ♀ (0 bytes) () 04/09/2012 postreply 19:23:49

• 忘記說了，謝謝哦。。。 -屢忘屢注- ♀ (0 bytes) () 04/09/2012 postreply 19:26:15

• Saniyah -林起立- ♂ (0 bytes) () 04/09/2012 postreply 19:23:00

• Sarina -林起立- ♂ (0 bytes) () 04/09/2012 postreply 19:24:44

• Saniyah，這個聽上去好像不錯艾。。。謝謝阿 -屢忘屢注- ♀ (0 bytes) () 04/09/2012 postreply 19:24:49

• 希望你女兒長的不象阿拉伯姑娘。。。 -用戶名被占用了- ♂ (0 bytes) () 04/09/2012 postreply 19:26:25

• 美國人哪那麽有文化呀，這名字挺好的 -林起立- ♂ (0 bytes) () 04/09/2012 postreply 19:28:14

• 一點都不像，原來是個阿拉伯名字啊。。 -屢忘屢注- ♀ (0 bytes) () 04/09/2012 postreply 19:29:54

• 問題你也不是英國人呀 -林起立- ♂ (0 bytes) () 04/09/2012 postreply 19:31:34

• shian這個名字是哪個國家的呢？ -屢忘屢注- ♀ (0 bytes) () 04/09/2012 postreply 19:30:50

• 其實你女兒名字完全可以叫SIYAN -林起立- ♂ (35 bytes) () 04/09/2012 postreply 19:30:41

• 這個不好，si連著“死”字，不吉利。現在我名字的戶口上寫的是Shinyan -屢忘屢注- ♀ (0 bytes) () 04/09/2012 postreply 19:33:27

• SHAYAN,SHAYLIN,Shaylene,Shaylee -林起立- ♂ (0 bytes) () 04/09/2012 postreply 19:37:22

• Shyanne 這個不錯，挺多人叫的 -林起立- ♂ (0 bytes) () 04/09/2012 postreply 19:40:54

• Shyanne 這個的確不錯，多謝啦，收藏。。。跟女兒商量一下決定啊。 -屢忘屢注- ♀ (0 bytes) () 04/09/2012 postreply 19:49:57

• Cindy -布哈林- ♂ (0 bytes) () 04/09/2012 postreply 20:03:49

• 回複：英文名字 - Cynthia -reader- ♂ (0 bytes) () 04/09/2012 postreply 20:14:21

• 回複：英文名字 - Cynthia : Cyn -Xin, thia - yan -reader- ♂ (0 bytes) () 04/09/2012 postreply 20:26:02

• 差太多了吧 -林起立- ♂ (0 bytes) () 04/09/2012 postreply 20:29:15

• 拚音就可以了。俺認識的一個小孩名字和你孩子的發音幾乎一樣，也是用拚音的 -woth- ♀ (0 bytes) () 04/09/2012 postreply 20:40:52

• 我老大中文名字跟英文名字根本不沾邊。老二的英文名字就是中文名字的拚音。 -fitgirl- ♀ (0 bytes) () 04/09/2012 postreply 23:32:12