通俗地講,
Core Melting就是溫度超過三千度後核反應棒的金屬保護層被融化了,多數情況下外麵的金屬保護罩是不受影響的,核原料本身並沒有泄露。放射物質主要是冷卻係統和冷卻反應生成和帶出來的表麵放射物,一些穿透性不是很強的放射粒子。Melting發生後的放射濃度在突然增高後是可能穩定並降下來的。Melting發生後,核汙染一般局限在周圍地區。
如果裏麵的溫度不降,並且繼續有核反應發生,壓力突破了金屬保護罩,和外麵的混您土保護層,使核原料泄露,這就是Melt Down. 這時候的核泄露就嚴重危害健康,而且隻要沒有重新把核燃料罩住,強放射就會持續很久。Melt Down的核汙染,那東亞太平洋都會有很大影響。當年蘇聯的就是Melt Down.
目前看報道的情況,雖然很擔心Melt Down, 但實際還沒發生。大家希望別發生吧,對中國美國都會是災難。