堅決要求林博道歉 Demanding Rush Limbaugh Apologize

堅決要求林博道歉
Demanding Rush Limbaugh Apologize

    尊敬的各大媒體、企業、團體及各界人士：

    如果大家不願意看到包括華裔的少數族裔在美國受到汙辱，要求維持人的尊嚴；尤
其是華人不願被人指著背脊說一盤散沙，歡迎採取聯合行動。

    1.請把此中英文電郵全文，或者堅決要求林博道歉
    Demanding Rush Limbaugh Apologize
    電郵至：E-mail:[e-mail]

    2.E-mail:[e-mail]，加入「堅決要求林博道歉聯盟」，請林博為他汙
辱華人的言論公開道歉。

    3.上網發表意見，請點擊──
    http://www.cashfa.org/?q=Insist_on_Limbaugh_to_Apologize

    據「灣區城市新聞社19日電」報導, 知名脫口秀主持人林博(Rush Limbaugh)周三
在他節目中嘲弄中國國家主席胡錦濤。代表舊金山的民主籍州參議員餘胤良(  Leland
Yee)得知後，立刻要求林博為他失的「失格行為」( classsless act)向華人社區道歉。

    林博在節目中抱怨fox新聞電台在播放胡錦濤演講片段時，有段話漏譯，結果長達
18秒鐘隻聽到胡主席講中文。林博說：「……我們隻聽到胡錦濤 chin chong, chin
chong cha……(chin chong是早期美國人開玩笑模仿中國移民說中文但無實際意義的詞
。現被視為嘲笑華人和亞裔口音，並有侮辱性的貶義詞)」，接著林博又謾罵了35秒。

    兼任加州參議會亞太裔事務委員會主席餘胤良表示，林博的言論既可悲又偏執，「
這是在汙辱三千多年的文化歷史，等於是在向美國奮鬥的數以百計華人打耳光。他的言
論貶低華人社區的貢獻。林博先生因為他毫無意義、醜陋的冒犯行為(pointless and
ugly offense)欠華人社區一個道歉。

    林博汙辱華人的言論很快引起引起很多華裔民選官員的斥責和要求道歉。華人社區
也迅速作出反應，要求林博道歉

    林博卻於2０日在他的電台節目上反擊餘胤良，並指責餘胤良在加州州議會提出種
種保護亞裔的法案。

    林博是知名的公眾人物，他利用他的名氣和電台節目公然汙辱華人，他把汙辱性的
言詞當作言論自由，而言論自由是美國民主重要的標之一，這就是林博的民主和人權嗎？

    林博還攻擊餘胤良議員提出種種保護亞裔的法案。──有林博所謂的「種種保亞裔
的法案」，林博還敢公然汙辱華人，如果沒有一些保護法案，包括華人的亞裔還不知會
受多少各種各樣的岐視和汙辱！──難道林博要弱勢的亞裔沒有一點保護而任林博汙辱
嗎？

    請包括共和黨和民主黨的美國社會各界評一評：林博如此的汙辱少數族裔和狂妄態
度對不對？他這樣是不是在開民主和人權的倒車？他是否應該向包括華人的美國和中國
人民道歉？

    從林博目前的態度來看，要他道歉不是一件容易的事。所以我們要組成「堅決要求
林博道歉聯盟」，維護包括華人的所有人的尊嚴和人權。我們希望林博迷途知返，為他
汙辱華人向包括他的聽眾和華人的廣大民眾道歉，為美國人民作出正麵的示範。

    我們的工作將是：向各大媒體，各民選官員、各大公司(尤其是林博節目贊助的公
司)、包括民主黨和共和黨的各個政黨、各個社團及各界人士發出呼籲，要求林博道歉。

    歡迎一切不願讓包括華人的少數裔再受汙辱的團體、企業、個人參加。參加者不分
先後、不設發起單位，一律中文按筆劃、英文按字母順序排列。

    歡迎參加者提出建議，參加義工的隊伍，協助發電郵、聯絡等工作。

    和我們絡，E-mail:[e-mail]

    上網發表意見請點擊：
    http://www.cashfa.org/?q=Insist_on_Limbaugh_to_Apologize


    「堅決要求林博道歉聯盟」敬啟


Limbaugh owes the Chinese community an apology
for his pointless, ugly and offensive behavior

Respected major media, businesses, groups and friends:

If you don’t want to see ethnic minorities in the United States, including
the Chinese, being discriminated; and you demand the maintenance of human
dignity, welcome to the "Insist on Limbaugh to Apologize Union", demanding
Limbaugh to make his public apology for his insulting words to the Chinese.

As reported by: "The Bay Area City News Agency, dated Jan.19, 2010", the
well-known radio talk show host, Rush Limbaugh on his Wednesday show
ridiculed Chinese President Hu Jintao. After getting to know this,
Democratic State Senator Leland Lee, who represents San Francisco,
immediately called for Limbaugh to apologize to the Chinese community for
his classless act.

Limbaugh complained that Fox News radio program missed some translation
during its broadcasting of Hu Jintao's speech, resulting in him only hearing
President Hu Jintao speak Chinese for up to 18 seconds. Limbaugh said: "...
we only hear Hu Jintao ching chong, ching chong cha ... ...” (Ching chong
is a phrase Americans use to make fun by imitating early Chinese immigrants,
but there is no practical meaning in the word. Now the word is interpreted
as an insulting word to ridicule Chinese and Asians with accents).  Limbaugh
continued his abusive words for 35 seconds.

State Senator Leland Yee of San Francisco, who also serves as Chairman of
the Asian and Pacific Islander Legislative Caucus, said Limbaugh's remarks
are both sad and paranoid. "This is an insult to three thousand years of
cultural history. This is like slapping hundreds of Chinese who are striving
to succeed here in the U.S. His remarks belittle the contribution of the
Chinese community. Limbaugh owes the Chinese community an apology for his
pointless, ugly and offensive behavior”.

Limbaugh’s insulting words to the Chinese community quickly caused many
Chinese elected representatives and officials to demand an apology from
Limbaugh. The Chinese community also responded quickly, demanding Limbaugh
apology.

Limbaugh, on the 20th of January, in his radio program fought back Leland
Yee, accusing Leland Yee of proposing various bills to protect Asians in the
California State Assembly.

Limbaugh is a well-known public figure, and he used his fame and radio
program to insult the Chinese publicly. He treated his insulting words as
freedom of speech. While freedom of speech is an important landmark in
American democracy, is this Limbaugh’s version of democracy and human
rights?

Limbaugh also attacked Mr. Yee for proposing various bills to protect Asians
, stating that he is proposing: “all sorts of Asian protection Bills”, so
called by Limbaugh. Limbaugh still dared to openly insult the Chinese
community. “Without these protection bills, we don’t know how the Asian
community, including the Chinese, will endure how many and what kinds of
discrimination and insults! Does Limbaugh want the Asian minority community
having no protection at all, and continue being insulted by Limbaugh?

All groups of American society, both Republican and Democratic - please do a
community assessment: Is it right for Limbaugh to invoke such insults
towards ethnic minorities and allow his arrogant attitude toward this issue?
Is he revering the intent of democracy and human rights? Should he not
apologize to the American people, including the Chinese community and to the
people in China?

From Limbaugh’s current attitude, demanding him to apologize will not be an
easy task. Therefore, we must form the “Insist on Limbaugh to Apologize
Union” to safeguard the dignity and human rights of all people, including
the Chinese. We hope that Limbaugh will recognize his wrong-doing and
mistake, and apologize for his insulting words aim at Chinese people, to the
public, including his audience, as well as the Chinese community, and make
a positive demonstration to the American people.

Our work will be to appeal to the major media, all elected officials, large
companies (especially the companies sponsoring Limbaugh’s programs), and
political parties including both the Democratic and Republican, and to
various organizations and communities, demanding Limbaugh’s apology.

Welcome to all groups, enterprises, and individuals who would like to see
that ethnic minorities, including Chinese people, are not being insulted, to
join us.

Chinese participates will be listed in the order of Chinese character stroke
and English participants will be listed in alphabetical order.

We welcome proposals and volunteers from any participant.

E-mail: [e-mail]

Internet comments:http://www.cashfa.org/?q=Insist_on_Limbaugh_to_Apologize

所有跟帖： 

• 前因後果>> 堅決要求林博道歉 Demanding Rush Limbaugh Apologize -DoCare- ♂ (1118 bytes) () 01/31/2011 postreply 14:29:31

• 支持 -豪客來2010- ♂ (0 bytes) () 01/31/2011 postreply 14:29:43

• 如何行動>> 堅決要求林博道歉 Demanding Rush Limbaugh Apologize -DoCare- ♂ (2256 bytes) () 01/31/2011 postreply 14:31:17

• Social Media>> 堅決要求林博道歉 Demanding Rush Limbaugh Apologize -DoCare- ♂ (87 bytes) () 01/31/2011 postreply 14:33:29

• 你有Limbaugh原話的錄音嗎？麻煩轉一個。謝謝 -Loreley- ♀ (0 bytes) () 01/31/2011 postreply 15:17:01

• 在此>> 你有Limbaugh原話的錄音嗎？麻煩轉一個。謝謝 -DoCare- ♂ (254 bytes) () 01/31/2011 postreply 15:35:51

• 多謝。聽了下，也沒那麽嚴重哈。Limbaugh一貫這德行 -Loreley- ♀ (121 bytes) () 01/31/2011 postreply 16:01:35

• 回複：多謝。聽了下，也沒那麽嚴重哈。Limbaugh一貫這德行 -DoCare- ♂ (129 bytes) () 01/31/2011 postreply 17:22:12

• 如果這個烏鴉嘴要為這事道歉，恐怕他一年365天裏不用幹別的了。 -薩克斯風- ♂ (175 bytes) () 01/31/2011 postreply 15:44:51

• 回複：如果這個烏鴉嘴要為這事道歉，恐怕他一年365天裏不用幹別的了。 -DoCare- ♂ (134 bytes) () 01/31/2011 postreply 17:24:28

• 嗯。政治正確是很重要滴。 -jin_yin_hua- ♂ (52 bytes) () 01/31/2011 postreply 17:30:38

• 政治應該正確。 -jin_yin_hua- ♂ (96 bytes) () 01/31/2011 postreply 17:36:01

• 回複：政治應該正確。 -DoCare- ♂ (125 bytes) () 01/31/2011 postreply 17:51:31

• 要求道歉深得弱者風範 -專職抬扛- ♂ (24 bytes) () 01/31/2011 postreply 17:49:44

• 不要求道歉深得愚者風範 -DoCare- ♂ (157 bytes) () 01/31/2011 postreply 17:55:59