【英譯論語】學而篇-3

子曰：“巧言令色，鮮矣仁！”

Confucius said: ”The people who often flatter their words or expressions are unlikely have kindheartedness.”

曾子曰：“吾日三省吾身：為人謀而不忠乎？與朋友交而不信乎？傳不習乎？”

Zengcius said: “Everyday I examine my behaviours and thoughts many times in three areas: if I was unfaithful when design scheme for others? If I was dishonest when deal with friends？If I have not mastered my teacher’s instructions?”

更多我的博客文章>>>

• 【英譯論語】學而篇-3
• 【英譯論語】學而篇-2
• 【英譯論語】學而篇-1
• 【唐詩英譯】A poem written at a fall night for hermit Qiu《秋夜寄邱員外》
• 【唐詩英譯】問劉十九 （Inquiring the Nineteenth Brother Liu)