【九月歌詠會】 《Cielito Lindo》美麗的天使

來源: Ha65494 於 2020-09-05 18:15:02 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀： 次 (9598 bytes)
本文內容已被 [ Ha65494 ] 在 2021-10-25 15:07:48 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

這首西語歌在墨西哥家喻戶曉，無人不唱，在足球比賽中都會演唱，為球員加油打氣。這首歌被稱為半首國歌。

 

引用全民K歌歌友 Andrea Guo為歌詞的意譯：

“這是一首墨西哥愛情歌曲，為了慶祝墨西哥獨立而創做 歌詞大意 有一位魅力黑色眼睛的姑娘從遠方走來 就如同一道閃著金光的愛情劍射進我的心房，讓我們忘掉一切憂愁 悲傷 縱情歌唱，永遠不分離”

 

“Porque cantando se alegran” 因為唱歌令人快樂！

 

在此用這首歡樂的歌曲，祝九月生日的朋友們生日快樂！幸福如意！

 

 

 

De la Sierra Morena,

cielito lindo, vienen bajando,

Un par de ojitos negros,

cielito lindo, de contrabando.

 

Ay, ay, ay, ay,

Canta y no llores,

Porque cantando se alegran,

cielito lindo, los corazones.

 

Ese lunar que tienes,

cielito lindo, junto a la boca,

No se lo des a nadie,

cielito lindo, que a mí me toca.

 

Ay, ay, ay, ay,

Canta y no llores,

Porque cantando se alegran,

cielito lindo, los corazones

 

 

圖片來自網絡

 

 

 

所有跟帖： 

• 沙發 世界經典名曲回放，哈妹用西語演唱得太精彩了，超讚！ -FuRongLi- ♂ 給 FuRongLi 發送悄悄話 FuRongLi 的博客首頁 (0 bytes) () 09/05/2020 postreply 18:16:17

• 謝謝芙蓉裏沙發支持和美言稱讚！ -Ha65494- ♀ 給 Ha65494 發送悄悄話 Ha65494 的博客首頁 (0 bytes) () 09/05/2020 postreply 18:44:14

• 凳子。。。哈妹的快樂聲音，，，感染到了每一個人 -才歌- ♂ 給 才歌 發送悄悄話 才歌 的博客首頁 (0 bytes) () 09/05/2020 postreply 18:17:00

• 謝謝才哥凳子支持和鼓勵！ -Ha65494- ♀ 給 Ha65494 發送悄悄話 Ha65494 的博客首頁 (0 bytes) () 09/05/2020 postreply 18:45:26

• 聽呆了, 讚美麗的天使 -2017wx- ♂ 給 2017wx 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/05/2020 postreply 18:18:21

• 謝謝2017wx 美言過獎！ -Ha65494- ♀ 給 Ha65494 發送悄悄話 Ha65494 的博客首頁 (0 bytes) () 09/05/2020 postreply 18:55:32

• 啊哈好熟悉的旋律 西語聽起來很不錯誒～ -偶爾掉鏈子- ♀ 給 偶爾掉鏈子 發送悄悄話 偶爾掉鏈子 的博客首頁 (0 bytes) () 09/05/2020 postreply 18:19:22

• 謝謝二師姐美言鼓勵！ -Ha65494- ♀ 給 Ha65494 發送悄悄話 Ha65494 的博客首頁 (0 bytes) () 09/05/2020 postreply 18:57:01

• 熟悉的旋律，不知道歌名。哈梅的西語唱起來清新迷人！ -愛聽歌的奧黛麗- ♀ 給 愛聽歌的奧黛麗 發送悄悄話 愛聽歌的奧黛麗 的博客首頁 (0 bytes) () 09/05/2020 postreply 18:20:12

• 謝謝麗麗美言鼓勵！ -Ha65494- ♀ 給 Ha65494 發送悄悄話 Ha65494 的博客首頁 (0 bytes) () 09/05/2020 postreply 18:58:58

• 哈美多語人才！百變歌聲，唱這首歌時的嗓音很有磁性 -迷不迷- ♀ 給 迷不迷 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/05/2020 postreply 18:21:12

• 謝謝迷妹美言鼓勵！太過獎了！ -Ha65494- ♀ 給 Ha65494 發送悄悄話 Ha65494 的博客首頁 (0 bytes) () 09/05/2020 postreply 19:01:28

• 讚一個！墨西哥音樂即使在拉丁世界也是獨樹一幟，產生很多藝術家和名曲 -欲借嵯峨- ♂ 給 欲借嵯峨 發送悄悄話 欲借嵯峨 的博客首頁 (0 bytes) () 09/05/2020 postreply 18:23:44

• 謝謝欲帥點讚鼓勵！ -Ha65494- ♀ 給 Ha65494 發送悄悄話 Ha65494 的博客首頁 (0 bytes) () 09/05/2020 postreply 19:02:56

• 原來是桑塔露琪亞的西語版，經典老歌，好聽！ -蜀風雅韻- ♀ 給 蜀風雅韻 發送悄悄話 蜀風雅韻 的博客首頁 (0 bytes) () 09/05/2020 postreply 18:24:19

• 謝謝蜀風雅韻聽歌鼓勵！ -Ha65494- ♀ 給 Ha65494 發送悄悄話 Ha65494 的博客首頁 (0 bytes) () 09/05/2020 postreply 19:04:09

• 唱得真好聽， 音準很好。 你真是有語言天才的， 什麽語言都說得像模像樣的 -gzlady- ♀ 給 gzlady 發送悄悄話 gzlady 的博客首頁 (0 bytes) () 09/05/2020 postreply 18:28:38

• 謝謝姐姐美言鼓勵！太過獎了！ -Ha65494- ♀ 給 Ha65494 發送悄悄話 Ha65494 的博客首頁 (0 bytes) () 09/05/2020 postreply 19:04:59

• 還會西班牙語，厲害，好聽 -akuan- ♂ 給 akuan 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/05/2020 postreply 18:30:06

• 謝謝akuan美言鼓勵！你唱歌也很好聽！ -Ha65494- ♀ 給 Ha65494 發送悄悄話 Ha65494 的博客首頁 (0 bytes) () 09/05/2020 postreply 19:08:11

• 熟悉的旋律名曲，會西語厲害，讚好唱 -未完的歌- ♂ 給 未完的歌 發送悄悄話 未完的歌 的博客首頁 (0 bytes) () 09/05/2020 postreply 18:32:12

• 謝謝歌帥聽歌鼓勵！ -Ha65494- ♀ 給 Ha65494 發送悄悄話 Ha65494 的博客首頁 (0 bytes) () 09/05/2020 postreply 19:10:34

• 才女歌聲美妙 -joshuamama- ♀ 給 joshuamama 發送悄悄話 joshuamama 的博客首頁 (0 bytes) () 09/05/2020 postreply 18:35:10

• 謝謝美人美言鼓勵！你今天的舞姿太美妙了！ -Ha65494- ♀ 給 Ha65494 發送悄悄話 Ha65494 的博客首頁 (0 bytes) () 09/05/2020 postreply 19:30:58

• ? 才女歌聲美妙 -joshuamama- -老生常談12- ♂ 給 老生常談12 發送悄悄話 老生常談12 的博客首頁 (0 bytes) () 09/05/2020 postreply 18:36:25

• 謝謝老生常談帥哥美言鼓勵！ -Ha65494- ♀ 給 Ha65494 發送悄悄話 Ha65494 的博客首頁 (0 bytes) () 09/05/2020 postreply 19:32:25

• 哈妹唱的圓舞曲好歡快啊，，我本來半躺態，聽著我就站了起來， -李哼- ♂ 給 李哼 發送悄悄話 李哼 的博客首頁 (0 bytes) () 09/05/2020 postreply 18:40:17

• 哼歌聽到圓舞曲腳癢了，一定是舞林高手！ -Ha65494- ♀ 給 Ha65494 發送悄悄話 Ha65494 的博客首頁 (0 bytes) () 09/05/2020 postreply 18:43:02

• 嗯，那是那是，，， -李哼- ♂ 給 李哼 發送悄悄話 李哼 的博客首頁 (59 bytes) () 09/05/2020 postreply 18:58:47

• 哈梅的西語歌太好聽了 -jzhou8968- ♀ 給 jzhou8968 發送悄悄話 jzhou8968 的博客首頁 (0 bytes) () 09/05/2020 postreply 18:41:17

• 謝謝佳佳美言鼓勵！ -Ha65494- ♀ 給 Ha65494 發送悄悄話 Ha65494 的博客首頁 (0 bytes) () 09/05/2020 postreply 19:14:49

• 哈美會西班牙文，這首歌很好聽，讓人翩翩起舞：） -一點點- ♀ 給 一點點 發送悄悄話 一點點 的博客首頁 (0 bytes) () 09/05/2020 postreply 18:42:55

• 謝謝點點聽歌鼓勵！ -Ha65494- ♀ 給 Ha65494 發送悄悄話 Ha65494 的博客首頁 (0 bytes) () 09/05/2020 postreply 19:20:54

• 西語都能唱這麽好，喜歡。 -meiwei2011- ♀ 給 meiwei2011 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/05/2020 postreply 18:45:16

• 謝謝meiwei美言鼓勵！ -Ha65494- ♀ 給 Ha65494 發送悄悄話 Ha65494 的博客首頁 (0 bytes) () 09/05/2020 postreply 19:22:14

• 太厲害了！不明覺厲。唱得好有韻味，好聽！ -小小艾- ♀ 給 小小艾 發送悄悄話 小小艾 的博客首頁 (0 bytes) () 09/05/2020 postreply 18:45:24

• 謝謝小艾美言過獎！ -Ha65494- ♀ 給 Ha65494 發送悄悄話 Ha65494 的博客首頁 (0 bytes) () 09/05/2020 postreply 19:27:55

• 第一次聽墨西哥女郎唱歌！沒聽懂：） -丁莊秀園- ♂ 給 丁莊秀園 發送悄悄話 丁莊秀園 的博客首頁 (0 bytes) () 09/05/2020 postreply 19:08:43

• 謝謝丁班聽歌支持和鼓勵！ -Ha65494- ♀ 給 Ha65494 發送悄悄話 Ha65494 的博客首頁 (0 bytes) () 09/05/2020 postreply 19:29:13

• 西語歌好美妙，哈美人厲害！ -微雨如酥- ♀ 給 微雨如酥 發送悄悄話 微雨如酥 的博客首頁 (0 bytes) () 09/05/2020 postreply 19:09:14

• 謝謝微雨美人美言過獎！ -Ha65494- ♀ 給 Ha65494 發送悄悄話 Ha65494 的博客首頁 (0 bytes) () 09/05/2020 postreply 19:34:21

• 經典名曲！歡樂無比! 輕快動人的歌聲! -碧藍天- ♀ 給 碧藍天 發送悄悄話 碧藍天 的博客首頁 (0 bytes) () 09/05/2020 postreply 19:09:42

• 謝謝藍妹美言鼓勵！ -Ha65494- ♀ 給 Ha65494 發送悄悄話 Ha65494 的博客首頁 (0 bytes) () 09/05/2020 postreply 19:43:07

• 西班牙語說得真好！鼓掌！！ -碧藍天- ♀ 給 碧藍天 發送悄悄話 碧藍天 的博客首頁 (0 bytes) () 09/05/2020 postreply 20:02:08

• co: 不明覺厲。唱得好有韻味，好聽！ - 小小艾 -7妙記憶- ♀ 給 7妙記憶 發送悄悄話 7妙記憶 的博客首頁 (0 bytes) () 09/05/2020 postreply 19:14:53

• 謝謝七秒美眉美言鼓勵！期望聽到你的美妙歌聲！ -Ha65494- ♀ 給 Ha65494 發送悄悄話 Ha65494 的博客首頁 (0 bytes) () 09/05/2020 postreply 19:45:30

• 熱情奔放，讚哈美眉！ -海上的霧- ♀ 給 海上的霧 發送悄悄話 海上的霧 的博客首頁 (0 bytes) () 09/05/2020 postreply 19:15:47

• 謝謝霧美眉美言鼓勵！ -Ha65494- ♀ 給 Ha65494 發送悄悄話 Ha65494 的博客首頁 (0 bytes) () 09/05/2020 postreply 19:46:44

• 歐耶 換上舞裙 端起酒杯 跳起來 -銅鑼燒- ♀ 給 銅鑼燒 發送悄悄話 銅鑼燒 的博客首頁 (0 bytes) () 09/05/2020 postreply 19:20:06

• 謝謝銅銅聞歌起舞！：） -Ha65494- ♀ 給 Ha65494 發送悄悄話 Ha65494 的博客首頁 (0 bytes) () 09/05/2020 postreply 19:47:58

• 哇，非常符合哈美女的歌曲，熱情洋溢奔放性感，你唱出來了。 -womaninhome- ♀ 給 womaninhome 發送悄悄話 womaninhome 的博客首頁 (0 bytes) () 09/05/2020 postreply 20:40:23

• 謝謝居家美人美言過獎！ -Ha65494- ♀ 給 Ha65494 發送悄悄話 Ha65494 的博客首頁 (0 bytes) () 09/05/2020 postreply 20:53:28

• 謝謝Miya欣賞！ -Ha65494- ♀ 給 Ha65494 發送悄悄話 Ha65494 的博客首頁 (0 bytes) () 09/06/2020 postreply 14:37:57

• 木出彎諾~ -仨飽一倒- ♂ 給 仨飽一倒 發送悄悄話 仨飽一倒 的博客首頁 (0 bytes) () 09/06/2020 postreply 05:12:22

• Mucho Gracias -Ha65494- ♀ 給 Ha65494 發送悄悄話 Ha65494 的博客首頁 (0 bytes) () 09/06/2020 postreply 16:02:53

請您先登陸，再發跟帖！

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”