世界經典歌曲《記憶》+ 貓照 ~ 芙蓉裏

來源: FuRongLi 2020-08-09 13:42:27 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (8684 bytes)

這首歌出自最為知名的音樂劇《貓》。《貓》作為風靡全球的知名音樂劇,被翻譯成15種語言,自1981年起在百老匯演出以來,幾乎每年都會在世界的某個國家上演。而《memory》不僅是音樂劇《貓》中最高潮的部分,甚至可以說是在音樂劇史上流傳得最廣的“記憶”。魅美的貓Grizabella成為《貓》的感情出口,她在“記憶”裏表白了她在外麵世界所受的痛苦,她所永遠失去的快樂和美麗的日子,以及她歸家的渴望。於是,動人心弦的《memory》唱響了全世界。


他的名字是“大皮球”

《Memory》


Midnight, not a sound from the pavement.
Has the moon lost her memory? She is smiling alone.
In the lamp light the whithered leaves collect at my feet,
And the wind, begins to moan.
Memory, all alone in the moonlight.
I can dream of the old days, life was beautiful then.
I remember, the time I knew what happiness was.
Let the memory live again.
Every street lamp seems to beat, a fatalistic warning.
Someone mutters and a street lamp smutters, and soon it will be morning.
Daylight, I must wait for the sun rise,
I must think of a new life, and I mustn't give in.
When the dawn comes, tonight will be a memory too,
And a new day will begin.
Burnt out ends of smoky days, the stale cold smell of morning.
A street lamp dies, another night is over, another day is dawning.
Touch me, its so easy to leave me
All alone with the memory, of my days in the sun.
If you touch me, you'll understand what happiness is.
Look, a new day has begun.

所有跟帖: 

好聽。是你家的貓貓嗎? -海洋藍- 給 海洋藍 發送悄悄話 海洋藍 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 13:50:19

謝謝鼓勵!是我家的貓。 -FuRongLi- 給 FuRongLi 發送悄悄話 FuRongLi 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 13:56:31

幾歲了?和我家貓是一品種,高鼻波斯貓。 -海洋藍- 給 海洋藍 發送悄悄話 海洋藍 的博客首頁 (88 bytes) () 08/09/2020 postreply 14:01:40

三歲了。你家貓更漂亮。 -FuRongLi- 給 FuRongLi 發送悄悄話 FuRongLi 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 14:09:24

謝謝,我家的是貓哥。 -海洋藍- 給 海洋藍 發送悄悄話 海洋藍 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 14:10:23

好熟悉的歌, 我第一次聽這歌的時候還年輕。 你唱得好聽,你家的貓也很漂亮 -gzlady- 給 gzlady 發送悄悄話 gzlady 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 14:05:26

謝謝聽歌鼓勵!是啊,時光如白馬過隙,一不留意我也成大叔了。 -FuRongLi- 給 FuRongLi 發送悄悄話 FuRongLi 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 14:13:16

唱得好,,, -南俠- 給 南俠 發送悄悄話 南俠 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 14:05:36

謝謝!不是,我是學理工的。用戶名不是我的姓名。 -FuRongLi- 給 FuRongLi 發送悄悄話 FuRongLi 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 14:16:04

李芙蓉是社科院畢業的? -小情緒- 給 小情緒 發送悄悄話 小情緒 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 14:20:55

李富榮是,芙蓉不是 -SanShaoYe- 給 SanShaoYe 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 14:23:44

抱歉,我不姓李。 -FuRongLi- 給 FuRongLi 發送悄悄話 FuRongLi 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 14:28:41

謝謝!大皮球像個將軍,很威嚴的樣子,很淘氣。 -FuRongLi- 給 FuRongLi 發送悄悄話 FuRongLi 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 14:31:11

唱得不錯。最喜歡barbra streisand版本 -杏梨桃李- 給 杏梨桃李 發送悄悄話 杏梨桃李 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 14:31:43

謝謝美言!一看就是懂行的。 -FuRongLi- 給 FuRongLi 發送悄悄話 FuRongLi 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 14:39:03

挑戰百老匯啊,讚! 唱的好 :) -xiaosai- 給 xiaosai 發送悄悄話 xiaosai 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 16:18:55

謝謝歌友捧場!有日子沒見你到歌壇發歌了。 -FuRongLi- 給 FuRongLi 發送悄悄話 FuRongLi 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 16:52:54

唱得真好聽!大皮球好可愛!很威嚴的樣子:) -Ha65494- 給 Ha65494 發送悄悄話 Ha65494 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 17:17:30

謝謝哈妹到場鼓勵!昨天又錯過活動了。有日子沒見你了,問好! -FuRongLi- 給 FuRongLi 發送悄悄話 FuRongLi 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 19:13:46

經典歌曲,男音唱得也很好聽。歡迎唱壇的音樂家。 -womaninhome- 給 womaninhome 發送悄悄話 womaninhome 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 20:06:40

謝謝新朋友捧場!我唱歌水平極其有限,這不是謙虛。 -FuRongLi- 給 FuRongLi 發送悄悄話 FuRongLi 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 21:16:27

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”