語言的穿透力

來源: 小溪之水 2020-07-21 11:42:57 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (651 bytes)

我們家老二第一次和我們回北京是兩歲,到現在也說不了幾句中國話。不過他三四歲的時候,有過這一出。

我是一個比較防衛型的駕駛員,基本上不開鬥氣車,很守交規。每次有人臨時變線,切到我車前,我減速的同時,隻是自言自語的用北京話在車裏來一句“你大爺”!情節嚴重的,就直接“傻 X"!

有一次一位開車不看左右的換線太近,我刹車有點急,就沒來得及喊出來。但隻聽我背後車後座裏撕心裂肺的一聲:“傻 X”!那是我家老二!

所有跟帖: 

哈哈。耳濡目染啊。 -greenoasis- 給 greenoasis 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 11:43:55

哈哈哈哈,這個得點讚! -南俠- 給 南俠 發送悄悄話 南俠 的博客首頁 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 11:46:18

把孩子教壞了 -得瑟一下- 給 得瑟一下 發送悄悄話 (177 bytes) () 07/21/2020 postreply 11:47:31

哈哈哈。 -水準- 給 水準 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 11:48:15

哈哈哈 -好吃狗- 給 好吃狗 發送悄悄話 好吃狗 的博客首頁 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 11:48:16

哈哈,以後別人開車臨時變線情節再嚴重,你也不敢隨便說這詞了。先想想老二是不是在車上,想完也沒有這情境說了。 -swj2000- 給 swj2000 發送悄悄話 swj2000 的博客首頁 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 11:49:10

沒有國界的,孩子學壞詞特別快特別精準。我朋友娃來我家,說"放P",我倆娃立馬就會了。都不用解釋是啥意思。人家自己本能就知道了。 -fitgirl- 給 fitgirl 發送悄悄話 fitgirl 的博客首頁 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 11:49:27

那也必須同時有人放一個響的才行吧? -小溪之水- 給 小溪之水 發送悄悄話 小溪之水 的博客首頁 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 11:51:08

語氣詞 -fitgirl- 給 fitgirl 發送悄悄話 fitgirl 的博客首頁 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 11:54:02

老二有語言天賦 -Giantfan- 給 Giantfan 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 11:49:53

當年在工體看球,曹限東一拿球,全場齊刷刷喊傻C,後來這哥兒們都不敢帶球,那震天撼地叫人腿軟,難怪以前要戰鼓 -劍銘- 給 劍銘 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 11:51:27

現在還喊呢,客隊一換人:“傻X換傻X,越換越傻X”! -小溪之水- 給 小溪之水 發送悄悄話 小溪之水 的博客首頁 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 11:54:17

那些年甲A場麵最火爆的就是每次京津之戰,雙方各個主場都是兩地的方言招呼,京罵和津口那叫不絕於耳,場外一景 -最愛娃娃菜- 給 最愛娃娃菜 發送悄悄話 最愛娃娃菜 的博客首頁 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 12:00:16

哈哈哈,老二太可愛了 :),好有畫麵感,:) -就愛川菜- 給 就愛川菜 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 11:52:06

北京大妞兒,必須的!還有一句:“姥姥"! -小溪之水- 給 小溪之水 發送悄悄話 小溪之水 的博客首頁 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 11:55:30

您這是文明版的。X = B! -小溪之水- 給 小溪之水 發送悄悄話 小溪之水 的博客首頁 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 11:57:32

現在不成了。馬上和無主席一樣,是大美利堅帝國國家幹部了! -小溪之水- 給 小溪之水 發送悄悄話 小溪之水 的博客首頁 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 12:03:53

哈哈哈哈。。。我家娃第一次回中國,最急切的是想學怎麽說披薩。。。 吃貨隻能生吃貨 LOL -xiaosai- 給 xiaosai 發送悄悄話 xiaosai 的博客首頁 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 11:55:54

LOL,有一次一個老外運動員問我中文怎麽罵人,因為她拿英文罵,老是被裁判批評 -明月慕白首- 給 明月慕白首 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 11:56:17

用詞到位:)) -早春二月- 給 早春二月 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 11:57:37

哈哈哈哈,這語言啟蒙教育絕了:) -豆包娘- 給 豆包娘 發送悄悄話 豆包娘 的博客首頁 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 11:58:30

:DDDD -greenlawn- 給 greenlawn 發送悄悄話 greenlawn 的博客首頁 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 12:00:02

哈哈。每個人的口頭語都不一樣,這種情況我一般是說這個人有病。 -wtd999- 給 wtd999 發送悄悄話 wtd999 的博客首頁 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 12:00:14

哈哈,罵的太客氣了,出租大哥一般說:搶幡兒哪 -最愛娃娃菜- 給 最愛娃娃菜 發送悄悄話 最愛娃娃菜 的博客首頁 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 12:01:58

老廣會罵。。"趕著去投胎啊?“ 。。。 是一樣的意思嗎? -xiaosai- 給 xiaosai 發送悄悄話 xiaosai 的博客首頁 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 12:26:17

類似,你那個罵的是那個人,我那個更狠點,罵的是家人 -最愛娃娃菜- 給 最愛娃娃菜 發送悄悄話 最愛娃娃菜 的博客首頁 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 12:30:43

北京話也會說,搶孝帽呢 -dahaiyang- 給 dahaiyang 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 12:51:45

聰明! -$桃花朵朵$- 給 $桃花朵朵$ 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 12:02:10

這個情節和美國很有名的電影 A Christmas Story 很像,結果是那孩子被父母懲罰用嘴含肥皂:) -dahaiyang- 給 dahaiyang 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 12:38:43

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”