教我如何不想他

見到網友每天砍樹 發言說突然很想他，同樣也使我想起舊社會有個文人叫劉半農，也是魯迅的好朋友。

劉半農，此公當年也是某文學流派的風雲人物，即所謂的“鴛鴦蝴蝶派”。魯迅批評他，說他“淺薄”但又解釋說劉半農的淺薄，猶如小溪淌水，清澈見底。

劉半農在法國學習的時候思念祖國，就寫了首小詩：教我如何不想他。後來趙元任教授給這首詩譜了曲，傳唱至今。

 

 

趙元任教授在3、40年代起始，就在美國任教，一直到加州伯克利的任上退休。

 

******************************** 每天砍樹：教我如何不想他 *******************************

。。。以前帶著小狗，還要回來抱抱他，搬著他和小床板一起換地方，吃個什麽分他一口。。。 

再早一點，他會找我，我在坡下他下不來站在坡上叫，我就回應他，告訴他等我啊。

。。。突然很想他。。。

 

所有跟帖： 

• 需要苗老師拍板一下，應該用他還是她。 -偶爾短路- ♂ (0 bytes) () 04/15/2026 postreply 13:15:51

• 砍樹是女同學，自然是他 -JoyAnna.- ♀ (0 bytes) () 04/15/2026 postreply 13:19:46

• 好像標題隻是掛了個羊頭，唱給祖國的。 -偶爾短路- ♂ (0 bytes) () 04/15/2026 postreply 13:26:10

• 你唱自然用她～～ -kittencats- ♀ (0 bytes) () 04/15/2026 postreply 13:20:06

• 這年頭，不一定啊。 -著墨- ♀ (0 bytes) () 04/15/2026 postreply 13:21:39

• 也是，我思想落伍，缺乏大格局！ -kittencats- ♀ (0 bytes) () 04/15/2026 postreply 13:26:43

• 不會唱歌的好處顯示出來了。 -偶爾短路- ♂ (0 bytes) () 04/15/2026 postreply 13:22:16

• 她。而且在這詩裏劉半農首次使用"她"字。裏程碑。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 04/15/2026 postreply 13:27:26

• 為啥把祖國比喻為母親而不是父親？ -著墨- ♀ (0 bytes) () 04/15/2026 postreply 13:28:26

• 可能是翻譯影響。拉丁文是陰性，所以法語就是陰性，所以受法語影響很大的一些現代語言意象也承繼 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 04/15/2026 postreply 13:32:50

• 好幾天沒拍你馬屁了：你真是知識淵博啊。不僅知道語言的來源，還知道奶酪和臭腳丫的密切關係。 -著墨- ♀ (0 bytes) () 04/15/2026 postreply 13:35:57

• 你這就在低級紅與高級黑之間搖擺 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 04/15/2026 postreply 13:37:23

• 你說香水和糞便裏都有吲哚，這個吲哚不是氣味的組成成分吧？ -著墨- ♀ (0 bytes) () 04/15/2026 postreply 13:39:59

• 茉莉花和夜來香的香味就是吲哚，當年學有機化學時教授說的。 -酒濃醇香- ♀ (0 bytes) () 04/15/2026 postreply 13:43:25

• 查了一下，原來是淡香濃臭，讓人不禁想知道糞便稀釋到一定程度會不會變香。 -著墨- ♀ (0 bytes) () 04/15/2026 postreply 13:44:37

• 據說會，也是學有機的時候老師講的 -ROA001- ♀ (0 bytes) () 04/15/2026 postreply 13:52:16

• 握手～～～ -酒濃醇香- ♀ (0 bytes) () 04/15/2026 postreply 13:55:42

• 給香水起名"毒藥"都弱爆了，應該直接叫"糞便" -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 04/15/2026 postreply 13:54:01

• 也可以叫腹瀉（稀釋了的糞便）。 -著墨- ♀ (0 bytes) () 04/15/2026 postreply 13:57:03

• 我在吃雞蛋，差點噎死了，你們負責 -每天砍樹- ♀ (0 bytes) () 04/15/2026 postreply 14:43:23

• 這個很有意思，值得多說兩句 -苗盼盼- ♂ (213 bytes) () 04/15/2026 postreply 13:51:30

• 看起來陰陽轉化在於縮略。 -著墨- ♀ (0 bytes) () 04/15/2026 postreply 13:54:56

• 舉一個不雅的例子 -苗盼盼- ♂ (95 bytes) () 04/15/2026 postreply 13:57:52

• 好像也有一點道理。 -著墨- ♀ (0 bytes) () 04/15/2026 postreply 13:59:29

• 米粉不錯，但so so。豆米火鍋是驚豔 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 04/15/2026 postreply 14:05:01

• 男性基因靠播種，播完就沒事了。女性基因需要懷胎十月，任重道遠～～ -kittencats- ♀ (0 bytes) () 04/15/2026 postreply 13:35:19

• 謝啦，趙元任是個全才，結局也很好 -每天砍樹- ♀ (0 bytes) () 04/15/2026 postreply 14:41:20