你去看看全文，high teen suicide rate指的就是印第安人teen自殺率高。不是西部文化，是特指

那個印第安人部落。我想她的意思是，印第安人封閉在自己的環境裏，自己的小圈子裏權威說什麽就是什麽，不知道外麵發生什麽，跟她teen時在中國的境遇一樣。她是在講跟這部電影共情的地方，並沒有特別的政治意圖。

我覺得應該去看她的原話和context，而不是去聽美國人中國人什麽人怎麽講。她這段話後來被別有用心的人誇大扭曲了。