這首歌特別上頭,魂牽夢縈在我腦子裏轉了30+年。今天終於可以放下了

本帖於 2026-03-11 08:53:02 時間, 由版主 又當爹來又當媽 編輯

在國內就聽過,然後這個旋律就不斷在我腦子裏回蕩,找不到出處,到死都不會停。今天終於找到出處了。

hey!
 
 
 
 
 
 

歌詞
莫斯科
陌生而神秘
紅金塔樓立
冷如冰霜寒
莫斯科
若你真正懂它
便知有團火焰
在你心中熾熱燃
哥薩克,嘿,嘿,嘿,幹了酒杯(嘿,嘿)
娜塔莎,哈,哈,哈,你如此美麗(哈,哈)
同誌,嘿,嘿,嘿,為生活幹杯(嘿,嘿)
祝你健康,兄弟,嘿,兄弟,謔(嘿,嘿,嘿,嘿)
莫斯科,莫斯科,把酒杯摔向牆壁
俄羅斯是片美麗的土地,謔-謔-謔-謔-謔,嘿!
莫斯科,莫斯科,你的靈魂如此寬廣
夜晚,這裏熱鬧非凡,哈-哈-哈-哈-哈,嘿!
莫斯科,莫斯科,愛情嚐起來像魚子醬
姑娘們生來就是為親吻,謔-謔-謔-謔-謔,嘿!
莫斯科,莫斯科,來吧,我們在桌上起舞
直到桌子散架,哈-哈-哈-哈-哈
莫斯科
通往過去之門
沙皇時代的鏡子
紅如鮮血般
莫斯科
若你懂得它的靈魂
便知愛情在燃燒
熾熱如火焰
哥薩克,嘿,嘿,嘿,幹了酒杯(嘿,嘿)
娜塔莎,哈,哈,哈,你如此美麗(哈,哈)
同誌,嘿,嘿,嘿,為愛情幹杯(嘿,嘿)
祝你健康,姑娘,嘿,姑娘,謔(嘿,嘿,嘿,嘿)
莫斯科,莫斯科,把酒杯摔向牆壁
俄羅斯是片美麗的土地,謔-謔-謔-謔-謔,嘿!
莫斯科,莫斯科,你的靈魂如此寬廣
夜晚,這裏熱鬧非凡,哈-哈-哈-哈-哈,嘿!
莫斯科,啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦
啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦,謔-謔-謔-謔-謔,嘿!
莫斯科(莫斯科),啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦
啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦,哈-哈-哈-哈-哈
哦,哦-哦-哦-哦
哦-哦-哦-哦
哦-哦-哦
(莫斯科,莫斯科)
莫斯科,莫斯科,伏特加要喝純的冰的
這能讓你活到一百歲,謔-謔-謔-謔-謔,嘿!
莫斯科,莫斯科,老爺子,你的杯子空了
但地窖裏還有更多,哈-哈-哈-哈-哈
哥薩克,嘿,嘿,嘿,幹了酒杯(嘿,嘿)
娜塔莎,哈,哈,哈,你如此美麗(哈,哈)
同誌,嘿,嘿,嘿,為愛情幹杯(嘿,嘿)
祝你健康,兄弟,嘿,兄弟,謔(嘿,嘿,嘿,嘿)
莫斯科,莫斯科,把酒杯摔向牆壁
俄羅斯是片美麗的土地,謔-謔-謔-謔-謔,嘿!
莫斯科,莫斯科,你的靈魂如此寬廣
夜晚,這裏熱鬧非凡,哈-哈-哈-哈-哈,嘿!
莫斯科,莫斯科,愛情嚐起來像魚子醬
姑娘們生來就是為親吻,謔-謔-謔-謔-謔,嘿!
莫斯科,莫斯科,來吧,我們在桌上起舞
直到桌子散架,哈-哈-哈-哈-哈,嘿!

Lyrics
Moskau
Fremd und geheimnisvoll
Türme aus rotem Gold
Kalt wie das Eis
Moskau
Doch wer dich wirklich kennt
Der weiß, ein Feuer brennt
In dir so heiß
Kosaken, hey, hey, hey, leert die Gläser (hey, hey)
Natascha, hah, hah, hah, du bist schön (hah, hah)
Towarischtsch, hey, hey, hey, auf das Leben (hey, hey)
Auf dein Wohl, Bruder, he, Bruder, ho (hey, hey, hey, hey)
Moskau, Moskau, wirf die Gläser an die Wand
Russland ist ein schönes Land, ho-ho-ho-ho-ho, hey!
Moskau, Moskau, deine Seele ist so groß
Nachts, da ist der Teufel los, ha-ha-ha-ha-ha, hey!
Moskau, Moskau, Liebe schmeckt wie Kaviar
Mädchen sind zum Küssen da, ho-ho-ho-ho-ho, hey!
Moskau, Moskau, komm, wir tanzen auf dem Tisch
Bis der Tisch zusammenbricht, ha-ha-ha-ha-ha
Moskau
Tor zur Vergangenheit
Spiegel der Zarenzeit
Rot wie das Blut
Moskau
Wer deine Seele kennt
Der weiß, die Liebe brennt
Heiß wie die Glut
Kosaken, hey, hey, hey, leert die Gläser (hey, hey)
Natascha, hah, hah, hah, du bist schön (hah, hah)
Towarischtsch, hey, hey, hey, auf die Liebe (hey, hey)
Auf dein Wohl, Mädchen, he, Mädchen, ho (hey, hey, hey, hey)
Moskau, Moskau, wirf die Gläser an die Wand
Russland ist ein schönes Land, ho-ho-ho-ho-ho, hey!
Moskau, Moskau, deine Seele ist so groß
Nachts, da ist der Teufel los, ha-ha-ha-ha-ha, hey!
Moskau, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, ho-ho-ho-ho-ho, hey!
Moskau (Moskau), la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, ha-ha-ha-ha-ha
Ohh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
(Moskau, Moskau)
Moskau, Moskau, Wodka trinkt man pur und kalt
Das macht hundert Jahre alt, ho-ho-ho-ho-ho, hey!
Moskau, Moskau, Väterchen, dein Glas ist leer
Doch im Keller ist noch mehr, ha-ha-ha-ha-ha
Kosaken, hey, hey, hey, leert die Gläser (hey, hey)
Natascha, hah, hah, hah, du bist schön (hah, hah)
Towarischtsch, hey, hey, hey, auf die Liebe (hey, hey)
Auf dein Wohl, Bruder, he, Bruder, ho (hey, hey, hey, hey)
Moskau, Moskau, wirf die Gläser an die Wand
Russland ist ein schönes Land, ho-ho-ho-ho-ho, hey!
Moskau, Moskau, deine Seele ist so groß
Nachts, da ist der Teufel los, ha-ha-ha-ha-ha, hey!
Moskau, Moskau, Liebe schmeckt wie Kaviar
Mädchen sind zum Küssen da, ho-ho-ho-ho-ho, hey!
Moskau, Moskau, komm, wir tanzen auf dem Tisch
Bis der Tisch zusammenbricht, ha-ha-ha-ha-ha, hey!

 

所有跟帖: 

經濟上升期的音樂 -好吃狗- 給 好吃狗 發送悄悄話 好吃狗 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2026 postreply 08:47:12

這樂隊好像還唱過Rasputin ,我蠻喜歡的 -江南韻- 給 江南韻 發送悄悄話 江南韻 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2026 postreply 08:50:02

成吉思汗也好聽 -好吃狗- 給 好吃狗 發送悄悄話 好吃狗 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2026 postreply 08:53:52

對對,咱是同年代的:) -江南韻- 給 江南韻 發送悄悄話 江南韻 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2026 postreply 08:55:27

最近我覺得疫情後時代,世界應該多一點兒這種音樂,把年輕人從電腦手機上拉下來,多一點兒動感的情緒 -好吃狗- 給 好吃狗 發送悄悄話 好吃狗 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2026 postreply 09:03:00

年輕人可能把這當作80年代的老古董迪斯科音樂,我是很喜歡的,迪斯科跳起來也比現在的亂舞好看多了 -江南韻- 給 江南韻 發送悄悄話 江南韻 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2026 postreply 09:09:09

AI的發展,疫情後經濟下滑給年輕一代多大的壓力呀,但人的情緒如果隻靠經濟大環境和文化氛圍來支撐就活得太消極 -好吃狗- 給 好吃狗 發送悄悄話 好吃狗 的博客首頁 (33 bytes) () 03/11/2026 postreply 09:13:28

嗯是的,現在年輕人大多時間一人一電腦一手機,不像我們那時有一群狐朋狗友,彼此會相互影響,整天一起傻樂,消極悲觀的真的很少 -江南韻- 給 江南韻 發送悄悄話 江南韻 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2026 postreply 09:22:02

Rasputin又是另外一個故事,以後再講 -又當爹來又當媽- 給 又當爹來又當媽 發送悄悄話 又當爹來又當媽 的博客首頁 (68 bytes) () 03/11/2026 postreply 08:56:14

他是一權臣是吧,還跟現在這位大帝有關嗎? -江南韻- 給 江南韻 發送悄悄話 江南韻 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2026 postreply 09:00:55

以前高中聯歡會用Rasptin跳24步……:) -好吃狗- 給 好吃狗 發送悄悄話 好吃狗 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2026 postreply 09:05:21

24沒跳過,但這音樂響起那是全場都蠢蠢欲舞 -江南韻- 給 江南韻 發送悄悄話 江南韻 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2026 postreply 09:11:46

在教室裏,拉兩隊排上一起跳,特別熱鬧。一會兒我把歌轉到高中群裏讓他們懷懷舊 -好吃狗- 給 好吃狗 發送悄悄話 好吃狗 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2026 postreply 09:15:53

哈哈,大媽大爺都動起來! -江南韻- 給 江南韻 發送悄悄話 江南韻 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2026 postreply 09:24:51

斯拉夫人與洋蔥頭建築 -薩克斯風- 給 薩克斯風 發送悄悄話 (51 bytes) () 03/11/2026 postreply 08:50:13

東正教 -又當爹來又當媽- 給 又當爹來又當媽 發送悄悄話 又當爹來又當媽 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2026 postreply 08:54:06

這次與你沒同感,一遍都沒有聽完, -神氣活現- 給 神氣活現 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/11/2026 postreply 08:53:47

現在,在河邊自相殘殺 -英二- 給 英二 發送悄悄話 英二 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2026 postreply 09:01:17

1979你不小了 -外鄉人- 給 外鄉人 發送悄悄話 外鄉人 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2026 postreply 09:09:13

什麽都可以幹了 -神氣活現- 給 神氣活現 發送悄悄話 (167 bytes) () 03/11/2026 postreply 09:11:33

口味不太一樣,小時候喜歡聽這類。。。 -賈興星- 給 賈興星 發送悄悄話 (340 bytes) () 03/11/2026 postreply 09:12:28

請您先登陸,再發跟帖!