老外婆的魔幻現實主義

第三次拜訪,又聾又盲的老外婆終於確定了我是誰。之前已經把我錯認成好幾個孫輩了。

她的錯認比較特別,她準確叫我的名字,但給我安一些其他孫輩的特點。張冠李戴,錯誤類似對著阿波羅問“小波,你的三叉戟還好使吧”。

第三次終於說“你娃現在長很高了啊。小時候幫我裁紅紙的時候才比桌子高一點點。”

後麵這句就算準確對上暗號了。然後開始講故事,雖然看不見也基本聽不見,但好口才未受影響。

“那天我躺在床上,突然聽見門外我奶奶在叫我:來,跟我來。我一骨碌爬起來就跟她走,走得飛快,一會兒就來到城外的地藏寺……”

我打斷她:“你走一步路都費勁,怎麽可能走得飛快?”

外婆點點頭:“對啊,我也很奇怪,當時怎麽就能走得那麽快……而且她已經死了,我是活人啊,我怎麽會跟著她走?”

多麽清晰的認知,卻與多麽荒誕的故事相結合。一直都是直陳式講述:我如何如何,她如何如何。完全沒有虛擬語氣,從來不用“好像”、“似乎”、“我覺得”之類的詞。

 我小姨說:“虧你有耐心聽。她晚上講這些,我都害怕。除了她自己之外,所有的人物都是已經死了的。”

但條理清晰、故事完整,而且還不是自言自語,能隨時暫停下來、答聽者問。

外婆的口才一向非常好。大概因為她不認字,口耳相傳成了最重要的信息交流方式,所以記憶力驚人,口頭表達很有水平。唐僧媽媽敲下初生嬰兒一個小腳趾頭的情節,我就是小時候從她的故事裏聽來的。

幾十年過去,她還能完整複述當年看熱鬧聽來的批鬥地主口號,甚至能背誦大段語錄。“那些人太笨了,怎麽教都教不會。我在旁邊聽都聽會了。”

惡霸地主XX達,
你金你銀藏在哪。
坦白坦白不說了,
不坦白就讓你——屁股也開花!

她也知道很多當地山妖鬼怪的傳說,各種曆史文化名人的野史,比如明朝某狀元偷了鵝到山上煮。全程使用上帝視角第三人稱,間或穿插第一二人稱對話,繪聲繪色,有如親見。故事常常在明月當空、夜靜如水的晚上講述,又淒惻又美麗,又森然又爽快。

農曆公曆紀年一概不懂。如果必須明確時間就隻用曆史事件,比如“發大水那年”、“李縣長剛來我們縣那年”、“你大舅出生後的第三年”。這個紀年法,在西方語言學裏,叫“事件時間”,可以展開來寫篇研究論文的。

如今她年過百歲,垂垂老矣,講的故事更加流離真幻之外、遊走陰陽之間。

“到了地藏寺後山,我奶奶讓我坐在樹下,說:這裏安靜,你就在這裏等,等小麗下集了,她就來接你回家。

我就在樹下等,風打著旋兒吹,吹得樹葉劈裏啪啦響,冷得很。但我也不敢亂走,要等你小姨回來。”

我問:“既然反正要回來,你跑地藏寺去幹嘛?讓你走你就走啊?”

她說:“我奶奶喊我跟著啊,不走她要罵的。你不知道,她罵人跟活著時候一樣厲害。”

下午四點,院子裏陽光依然明亮,老外婆坐在暖洋洋的陽光下,描述地藏寺後山的野風凜冽。我給她捶著後背,時不時停下來,遞水杯給她。一個小孩兒用的水杯,隻能吸,不會漏。

所有跟帖: 

再等幾十年你再複述這個故事的時候可能就更魔幻了。 -偶爾短路- 給 偶爾短路 發送悄悄話 偶爾短路 的博客首頁 (0 bytes) () 02/18/2026 postreply 11:19:07

好像還沒有給短路阿菇拜年,這邊有禮了。 -故鄉月最明- 給 故鄉月最明 發送悄悄話 故鄉月最明 的博客首頁 (0 bytes) () 02/18/2026 postreply 11:22:06

新年好,比老扯更能憋氣啊,都憋一個季節了。 -偶爾短路- 給 偶爾短路 發送悄悄話 偶爾短路 的博客首頁 (0 bytes) () 02/18/2026 postreply 11:23:59

所知為障。我估計就不敢用外婆這樣上帝視角的敘述方式。高低我得加幾個“好像”“似乎”,然後就大大削弱衝擊力了 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 02/18/2026 postreply 11:38:49

到了那個歲數這些詞就都可以去掉,也沒人敢拿你怎麽樣。 -偶爾短路- 給 偶爾短路 發送悄悄話 偶爾短路 的博客首頁 (0 bytes) () 02/18/2026 postreply 11:40:46

也對。我現在也不敢對老外婆說:你是不是胡說啊 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 02/18/2026 postreply 12:18:59

外婆可惜沒有讀過書,不然就是老舍,我聽外婆敘事很有點老舍的風格。 -故鄉月最明- 給 故鄉月最明 發送悄悄話 故鄉月最明 的博客首頁 (0 bytes) () 02/18/2026 postreply 11:21:11

以前你說我老母親講話有魯迅風格。。。不得了,一家文豪啊。。哥好歹也得拚個巴紮克 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 02/18/2026 postreply 11:40:13

你自己沒有意識到一家子文豪嗎?我看正紅旗下,裏麵的老王掌櫃說話就像外婆,不說哪一年,但是用大事來說:比如發水那一年 -故鄉月最明- 給 故鄉月最明 發送悄悄話 故鄉月最明 的博客首頁 (0 bytes) () 02/18/2026 postreply 11:46:54

以前沒網,否則也是個苗盼盼,記憶力驚人,表達能力強,還有一肚子 -索非啊- 給 索非啊 發送悄悄話 索非啊 的博客首頁 (15 bytes) () 02/18/2026 postreply 11:23:26

一肚子古經(我們老家的說法)。 -故鄉月最明- 給 故鄉月最明 發送悄悄話 故鄉月最明 的博客首頁 (0 bytes) () 02/18/2026 postreply 11:24:30

苗老師甚得精髓 -天蠶- 給 天蠶 發送悄悄話 天蠶 的博客首頁 (0 bytes) () 02/18/2026 postreply 11:26:33

對對對,家學淵源是有道理的。 -故鄉月最明- 給 故鄉月最明 發送悄悄話 故鄉月最明 的博客首頁 (0 bytes) () 02/18/2026 postreply 11:27:27

苗老師看到我們的讚美,對著鏡子猛甩長發~~~ -酒濃醇香- 給 酒濃醇香 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/18/2026 postreply 11:40:42

假發不是早就甩掉了? -故鄉月最明- 給 故鄉月最明 發送悄悄話 故鄉月最明 的博客首頁 (0 bytes) () 02/18/2026 postreply 11:47:43

又撿回來了? -酒濃醇香- 給 酒濃醇香 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/18/2026 postreply 11:48:24

唉,現在太老了。。頭腦非常清晰,但身體的機能跟不上了。。看著真讓人難過。。 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 02/18/2026 postreply 11:41:30

能感覺到你的心疼,難怪你總往回跑,,能被你這樣寫下來也很好了~ -索非啊- 給 索非啊 發送悄悄話 索非啊 的博客首頁 (0 bytes) () 02/18/2026 postreply 11:45:01

老外婆自己永遠不可能讀這些記述 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 02/18/2026 postreply 11:53:30

你的描述讓我們知道在苗寨裏有這樣一位很有趣的百歲老人。 -酒濃醇香- 給 酒濃醇香 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/18/2026 postreply 11:55:15

你耐心陪伴她聽她講故事,她一定很開心,,下次回去告訴她你都寫下來了,她會更來勁了~ -索非啊- 給 索非啊 發送悄悄話 索非啊 的博客首頁 (0 bytes) () 02/18/2026 postreply 12:03:55

好故事。 -Sequoia_CA- 給 Sequoia_CA 發送悄悄話 Sequoia_CA 的博客首頁 (0 bytes) () 02/18/2026 postreply 11:27:20

你樓下說太爺爺的帖子讓哥想起來的 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 02/18/2026 postreply 11:42:17

看來你會講故事的本事是祖傳的 -每逢佳節胖三斤- 給 每逢佳節胖三斤 發送悄悄話 每逢佳節胖三斤 的博客首頁 (0 bytes) () 02/18/2026 postreply 11:27:48

苗哥又識文斷字的,更加是青出於藍而勝於藍了。 -故鄉月最明- 給 故鄉月最明 發送悄悄話 故鄉月最明 的博客首頁 (0 bytes) () 02/18/2026 postreply 11:29:32

係統地研究總結了前人的經驗 -天蠶- 給 天蠶 發送悄悄話 天蠶 的博客首頁 (0 bytes) () 02/18/2026 postreply 11:33:49

你一說識文段字我想起知識越多越反動,哈哈哈 -每逢佳節胖三斤- 給 每逢佳節胖三斤 發送悄悄話 每逢佳節胖三斤 的博客首頁 (0 bytes) () 02/18/2026 postreply 11:36:42

那苗哥是家壇第一應該上批鬥台的~ -故鄉月最明- 給 故鄉月最明 發送悄悄話 故鄉月最明 的博客首頁 (0 bytes) () 02/18/2026 postreply 11:50:48

給他寫大字報的任務也可以交給他 -每逢佳節胖三斤- 給 每逢佳節胖三斤 發送悄悄話 每逢佳節胖三斤 的博客首頁 (0 bytes) () 02/18/2026 postreply 12:01:22

不過寫完我們要審核一下,把把關,不然假發要上天。 -故鄉月最明- 給 故鄉月最明 發送悄悄話 故鄉月最明 的博客首頁 (0 bytes) () 02/18/2026 postreply 12:04:55

批評得不夠徹底不夠激烈不夠引起民憤的決不能過關 -每逢佳節胖三斤- 給 每逢佳節胖三斤 發送悄悄話 每逢佳節胖三斤 的博客首頁 (0 bytes) () 02/18/2026 postreply 12:15:16

作法自斃?商鞅啊 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 02/18/2026 postreply 12:10:38

能者多勞! -每逢佳節胖三斤- 給 每逢佳節胖三斤 發送悄悄話 每逢佳節胖三斤 的博客首頁 (0 bytes) () 02/18/2026 postreply 12:16:20

這樣好的展示才華的機會:形貶實褒、似是而非、虛虛實實、王顧左右,要把自己批得人見人愛,對你難道不是駕輕就熟~~ -故鄉月最明- 給 故鄉月最明 發送悄悄話 故鄉月最明 的博客首頁 (0 bytes) () 02/18/2026 postreply 12:19:12

言多必適。隻要多說話,總有說得好的 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 02/18/2026 postreply 11:43:54

反之亦然,隻要說得夠多,總有說壞了的。 -故鄉月最明- 給 故鄉月最明 發送悄悄話 故鄉月最明 的博客首頁 (0 bytes) () 02/18/2026 postreply 11:49:03

讀完這篇文字才知道你的文字功底來自於你外婆,隔代遺傳麽?你媽媽的敘述能力也很強嗎?哇,不得不感慨苗胖兒描述的鮮活的場景 -酒濃醇香- 給 酒濃醇香 發送悄悄話 (523 bytes) () 02/18/2026 postreply 11:33:13

哥也是這麽想的。有可能老太太暫時遊走陰陽兩界了。我家敘述的一個共同點就是白描,所見即所述。基本就是沒文化的敘事方式 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 02/18/2026 postreply 11:52:22

苗哥,不是奉承你,白描最見功底了,白描而不讓人覺得枯燥,反而覺得生動有趣,這就是水平。我個人閱讀習慣來說,最怕 -故鄉月最明- 給 故鄉月最明 發送悄悄話 故鄉月最明 的博客首頁 (90 bytes) () 02/18/2026 postreply 11:57:02

謝謝,謝謝。哥說是白描,但有時候也夾帶私貨,阿波羅三叉戟,西方語言學之類的 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 02/18/2026 postreply 12:09:05

這種私貨也是幹貨,知識點,雖然有“賣弄學問之嫌”,但是學問又不是金錢,要緊緊藏著作傳家寶…… -故鄉月最明- 給 故鄉月最明 發送悄悄話 故鄉月最明 的博客首頁 (0 bytes) () 02/18/2026 postreply 12:13:34

這些私貨就是老母親和老外婆的白描裏無法夾帶的。這大概是哥的白描跟“家傳白描”最大的區別,哥的白描可能是一種“有意的白描“ -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 02/18/2026 postreply 12:18:10

你是經受過鍛煉了,外婆的語言天賦是渾然天成。 -故鄉月最明- 給 故鄉月最明 發送悄悄話 故鄉月最明 的博客首頁 (0 bytes) () 02/18/2026 postreply 12:25:43

也可以說成是被現代文化汙染了:)) -酒濃醇香- 給 酒濃醇香 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/18/2026 postreply 12:36:48

夾帶私貨,廣告植入 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 02/18/2026 postreply 12:42:40

看完才子的故事,覺得不管何國文化的傳承就隻有兩種:1.口頭文化;2. 書麵文化。據說我小時候評書說家單田芳,他爸爸爺爺 -gegenion- 給 gegenion 發送悄悄話 (221 bytes) () 02/18/2026 postreply 11:34:32

我小時候,戲台、說書這些還很普遍的,節日時候人山人海。現在完蛋了,年輕人都看手機了 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 02/18/2026 postreply 11:54:49

外婆的魔幻,我們的現實,小孩的水杯,窗外的春雨,潤物細無聲,點點滴滴到天明 。。。 -西木人- 給 西木人 發送悄悄話 西木人 的博客首頁 (0 bytes) () 02/18/2026 postreply 11:37:12

或者反過來:外婆的現實,我們的魔幻。。。說者當現實來說,聽者當魔幻來聽 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 02/18/2026 postreply 11:55:50

外婆要是念了書,想來會是很有成就的。 -資深海豚- 給 資深海豚 發送悄悄話 資深海豚 的博客首頁 (294 bytes) () 02/18/2026 postreply 11:47:25

那年代的木匠很多都很有文化內涵,不能以是否讀書來衡量。我媽跟我說:家裏來木匠或裁縫做事,一定要好吃好喝伺候好。 -酒濃醇香- 給 酒濃醇香 發送悄悄話 (111 bytes) () 02/18/2026 postreply 11:51:54

家裏共識說外婆要是讀過書,當個縣長綽綽有餘。我舅舅也當過木匠,後來眼睛壞了才改行。木匠有技藝、美學素養、基本工程知識, -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (151 bytes) () 02/18/2026 postreply 12:01:32

幸福啊,還有機會承歡老外婆膝下 -crazydinosaur- 給 crazydinosaur 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/18/2026 postreply 11:48:32

屬牛。100歲了。但是確實比前幾年老很多 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 02/18/2026 postreply 12:03:12

年過百歲,家有一寶!我小時候也愛聽奶奶講故事,可也就聽了不到7年,這麽多年過去,記憶都模糊了。 -早春二月- 給 早春二月 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/18/2026 postreply 11:51:33

老外婆現在已經不是“訪舊半為鬼”,而是“訪舊百分之九十五為鬼” -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 02/18/2026 postreply 12:05:50

寫的真好!"阿波羅的三叉戟"比喻太精妙了, 聯想起阿波羅的烈火戰車, 被他那肉體凡胎的兒子燒毀下墜…讚魔幻現實主義 -隨心如意中- 給 隨心如意中 發送悄悄話 隨心如意中 的博客首頁 (0 bytes) () 02/18/2026 postreply 11:58:52

老外婆老到了腦海中的各種信息接觸不良,張冠李戴。腦細胞們得熱身一下,才能進入正軌 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 02/18/2026 postreply 12:07:36

苗老師寫的文字好看,巧妙, 讀著很平實,底下情感湧流。 -whatspicy- 給 whatspicy 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/18/2026 postreply 12:48:32

大白話大白話 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 02/18/2026 postreply 13:26:48

苗盼盼您好,恭喜獲得20點讚,更多點讚在路上。【AI視頻4分42秒】 -機敏過人-- 給 機敏過人- 發送悄悄話 (777 bytes) () 02/18/2026 postreply 12:50:53

我外婆也喜歡講故事。我聽她講了孟薑女哭長城,白蛇傳等許多經典故事 -青柏- 給 青柏 發送悄悄話 青柏 的博客首頁 (0 bytes) () 02/20/2026 postreply 14:54:53

請您先登陸,再發跟帖!