糊塗苗試斷糊塗案

來源: 苗盼盼 於 2026-02-09 06:38:51 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (583 bytes)

女人把姐妹的孩子叫什麽？

根據考證，外甥、姨侄，至少上溯到清朝，兩個都對。

1. 外甥。來源，《紅樓夢》甲辰本，清乾隆年間

 

2. 姨侄。來源：《宦鄉要則 》（清）張鑒瀛 

 

頂上這塊黑乎乎的是咋回事？截屏沒截好，大家湊合看吧。

所有跟帖： 

• 我們那兒叫外甥 -crazydinosaur- ♀ 給 crazydinosaur 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:39:34

• 哪裏的啊 -whatspicy- ♀ 給 whatspicy 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:44:51

• 北方 -crazydinosaur- ♀ 給 crazydinosaur 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:45:34

• 我現在也弄糊塗了，我回頭問問我姐 -whatspicy- ♀ 給 whatspicy 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:47:45

• 剛問了，我們那裏應該也是叫外甥。不知道以前我怎麽混的 -whatspicy- ♀ 給 whatspicy 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 07:15:42

• 我們那兒統統叫侄，連“姨”字都不加。 -苗盼盼- ♂ 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:45:11

• 男人把姐妹的孩子也叫外甥吧？ -我愛青菜- ♀ 給 我愛青菜 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:41:19

• 這個沒有異議。所以不在此貼討論範圍內。 -苗盼盼- ♂ 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:41:58

• 對兄弟的兒子統稱侄子，無論是當姑的還是叔叔伯伯 -crazydinosaur- ♀ 給 crazydinosaur 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:44:24

• 這個一般也沒有異議。同姓嘛，就是侄。但樓上那個有異議 -苗盼盼- ♂ 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:46:36

• 好像有姨表親姑表親的說法，不細細套想不清楚 -crazydinosaur- ♀ 給 crazydinosaur 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:48:24

• 林黛玉是賈寶玉的姑表親，薛寶釵是賈寶玉的姨表親 -苗盼盼- ♂ 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:50:06

• 這個例子好懂 -crazydinosaur- ♀ 給 crazydinosaur 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:54:32

• 我這麽判斷的：跟我一個姓的一律是侄。 -whatspicy- ♀ 給 whatspicy 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:46:52

• 還真是這個規律 -crazydinosaur- ♀ 給 crazydinosaur 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:55:05

• 真複雜，各地叫法還不一樣。還是英文簡單。niece，nephew就行啦 -awr- ♀ 給 awr 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:43:04

• 難得糊塗 -外鄉人- ♂ 給 外鄉人 發送悄悄話 外鄉人 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:44:07

• 英文簡單得何止這些，侄孫也叫 -kittencats- ♀ 給 kittencats 發送悄悄話 (42 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:54:11

• 英文是簡單，但分不清是媽媽一邊還是爸爸一邊的親戚～我還是喜歡中文的，一目了然。但各地貌似又有差別～ -陳默- ♀ 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 07:00:08

• 哎，這就是我總說我哥哥的孩子，我姐姐的孩子，因為我不知道怎麽表達親屬關係，，，七大姑八大姨的孩子們我就更暈了。。。：）） -雲成章曰雯- ♀ 給 雲成章曰雯 發送悄悄話 雲成章曰雯 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:44:30

• 是，同輩的，我非常清楚表姐，堂姐啥的。小輩就不知道了 -遙遙- ♀ 給 遙遙 發送悄悄話 遙遙 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:46:19

• 平輩同姓是“堂”，不同姓是“表”；下一輩同姓是“侄”，不同姓是“甥”。然後組合就是。比如堂哥的兒子就是“堂侄”，表姐女兒 -陳默- ♀ 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (67 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:55:05

• 謝謝默姐解釋，讀完我就覺得太複雜了，像上麵小a說的，英文表達就比較簡單了。。。：）） -雲成章曰雯- ♀ 給 雲成章曰雯 發送悄悄話 雲成章曰雯 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 07:01:05

• 我一律介紹：我姐姐的孩子。 -遙遙- ♀ 給 遙遙 發送悄悄話 遙遙 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:44:34

• 都能聽懂，那黑的板叫黑板。 -早春二月- ♀ 給 早春二月 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:44:53

• 你是有點課代表體質在身上的。哈哈哈 -苗盼盼- ♂ 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:45:45

• 好不容易輪到我敲一回。 -早春二月- ♀ 給 早春二月 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:48:10

• 是不是就是兄弟的孩子們是侄子，隻要其中有一個姐妹就是外甥了？ -就是勞碌命- ♀ 給 就是勞碌命 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:47:36

• 也不全是。兩兄妹的孩子，一個是姑姑的侄，另一個是舅舅的甥 -苗盼盼- ♂ 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:49:05

• 那就是兄弟的孩子一定是侄子，姐妹的孩子一定是外甥？ -就是勞碌命- ♀ 給 就是勞碌命 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:52:01

• 按第一種的話，就是這樣 -苗盼盼- ♂ 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:54:25

• 我們叫“外甥/外甥女”，“外”指明不同姓氏。“姨侄”也有道理，凸顯一個“姨”，和叔伯家同姓的“侄子/女”區別開來。 -陳默- ♀ 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:49:54

• 他們廣東人叫姨甥，大概跟舅甥區分 -苗盼盼- ♂ 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:50:59

• ‘’舅甥‘’，‘’姨甥‘’，都是姐妹的孩子。其實沒有必要做這樣的區分。隻與說話人（第一人稱）‘’我‘’的性別相關。 -西北東南- ♀ 給 西北東南 發送悄悄話 西北東南 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 07:17:26

• 那人家就是這麽叫嘛。哥隻能試圖理解裏麵的原理 -苗盼盼- ♂ 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 07:18:32

• 叫“姨侄”的，這個姨就必須了。因為它標明對方的性別不同 -苗盼盼- ♂ 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 07:20:04

• “甥”必然是不同姓氏的，不會有同姓的內甥。 -苗盼盼- ♂ 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:56:17

• 啊，對，關鍵字是“甥”不是“外”。 -陳默- ♀ 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 07:02:21

• 我們也把姐妹的孩子叫做外甥，外甥女。兄弟的孩子，叫侄子，侄女。這些稱呼，與第一人稱的‘’我‘’，是男性還是女性無關。 -西北東南- ♀ 給 西北東南 發送悄悄話 西北東南 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:50:29

• 我也是這麽理解的 -awr- ♀ 給 awr 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:51:23

• 那你們就是第一種，紅樓夢類 -苗盼盼- ♂ 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:52:25

• 我也這麽理解 -我愛青菜- ♀ 給 我愛青菜 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:54:23

• 細看了一下，雜親婦女都是母係，外祖母係，有沒有沒那麽 -kittencats- ♀ 給 kittencats 發送悄悄話 (289 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:52:47

• 來，慢慢看： -苗盼盼- ♂ 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (150 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:53:47

• 多謝苗哥！ -kittencats- ♀ 給 kittencats 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:57:51

• 不看，頭暈！能把兩代人，最多三代人的關係搞清楚就很好，也足夠了。 -西北東南- ♀ 給 西北東南 發送悄悄話 西北東南 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 07:06:34

• 早上看見 -小膽地鼠- ♀ 給 小膽地鼠 發送悄悄話 (43 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:56:47

• 哥看你怎麽這麽高興呢。一點捏汗的樣子也沒有 -苗盼盼- ♂ 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:57:50

• 暗暗捏 -小膽地鼠- ♀ 給 小膽地鼠 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 07:02:46

• 午市午苗不怕 -crazydinosaur- ♀ 給 crazydinosaur 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:58:15

• 吾苗 我們的苗 -小膽地鼠- ♀ 給 小膽地鼠 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 07:05:58

• 哈哈。我還想了5秒鍾，苗哥和日本有啥關係？ -awr- ♀ 給 awr 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 07:03:06

• 跟俄羅斯也有點關係，謝苗諾夫 -苗盼盼- ♂ 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 07:04:57

• 我們那叫外甥／外甥女，從來沒用過沒聽過姨甥 -每逢佳節胖三斤- ♀ 給 每逢佳節胖三斤 發送悄悄話 每逢佳節胖三斤 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 07:13:11

• 叔-侄，姨-甥，舅-外甥 -Sequoia_CA- ♀ 給 Sequoia_CA 發送悄悄話 Sequoia_CA 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 07:39:37

• 必須讚。說明咱不是沒文化，而是文化太深：） -青柏- ♀ 給 青柏 發送悄悄話 青柏 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 07:56:57

請您先登陸，再發跟帖！