問個英語問題：這樣的寫法真的好麽

來源: 萬裏陽光照 於 2026-01-04 11:01:44 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (503 bytes)

Owners of Swiss nightclub that burst into flames, killing at least 40, during New Year’s Eve bash break silence

所有跟帖： 

• 我覺得沒有問題啊，你覺得imply有意的？ -ROA001- ♀ 給 ROA001 發送悄悄話 ROA001 的博客首頁 (0 bytes) () 01/04/2026 postreply 11:04:16

• 語法沒問題，就是讀完了才看到謂語。感覺新聞可讀性是不是應該強一點才好？或者說我英文太爛了 -萬裏陽光照- ♂ 給 萬裏陽光照 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/04/2026 postreply 11:06:07

• 中間那段確實比較繁瑣 -ROA001- ♀ 給 ROA001 發送悄悄話 ROA001 的博客首頁 (0 bytes) () 01/04/2026 postreply 11:07:06

• 確實不夠好 -桃蓁蓁- ♀ 給 桃蓁蓁 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/04/2026 postreply 11:12:23

• It is fine if it is a news headline -Giantfan- ♂ 給 Giantfan 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/04/2026 postreply 11:40:46

• 對，就是headline -萬裏陽光照- ♂ 給 萬裏陽光照 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/04/2026 postreply 11:45:02

請您先登陸，再發跟帖！