還有一種讓人受用的誇法:”You don’t know how funny you are.” :))

所有跟帖： 

• 用hilarious 代替funny 會讓被誇的人更受用 ：） -JoyAnna.- ♀ (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 12:45:46

• 用“醜”？ -胡雪鹽8- ♂ (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 12:48:23

• 幽默搞笑 -JoyAnna.- ♀ (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 12:50:22

• 明白你說的。funny 包含了hilarious那層意思，but could refer to more :) 我覺最高 -冷月亮- ♀ (84 bytes) () 12/31/2025 postreply 12:49:49

• 是呀，有幽默感的人讓人頓生好感 -JoyAnna.- ♀ (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 12:57:03

• 嗯。天生有幽默感的人一般都是聰明人。 -冷月亮- ♀ (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 13:07:56