有南通人嗎？這個字咋讀？

“還”

讀對和讀錯，相差60000塊錢呢

 

情侶分手反目“我還給了你60000元”，

“還” 字到底是讀 “huán”還是 “hái”？近日，江蘇南通崇川法院披露一起案件

所有跟帖： 

• 哈哈哈，不光是南通吧，還是二意不同音 -外鄉人- ♂ (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 11:41:18

• 據說南通人對這兩不同義的讀法很接近 -碰碰胡- ♂ (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 11:43:32

• 京劇huan也是hai的意思 -外鄉人- ♂ (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 11:48:20

• 南通有好多種方言。哈哈 -GreatMountain- ♂ (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 11:43:07

• 麻煩了，以後還是英文備注一下吧 -sac- ♀ (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 11:43:17

• 不懂英語的咋辦？拚音注解行不行？ -碰碰胡- ♂ (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 11:45:20

• 也行。最後公證一下 -sac- ♀ (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 11:49:43

• 不是方言也歧義：） -天蠶- ♂ (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 11:45:32

• 文章裏的細節是說，微信裏是方言的留言，不是文字。 -碰碰胡- ♂ (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 11:46:55

• 武漢人鞋子讀成孩子 -gaoding- ♀ (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 11:46:26

• 不能加子，就讀孩 -碰碰胡- ♂ (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 11:59:43

• ? -lurenjia2014- ♀ (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 12:06:43

• 其實不難，前提是有沒有欠60000 -GreatMountain- ♂ (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 11:47:49

• 現在說不清楚了，都是微信裏的語音留言 -碰碰胡- ♂ (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 11:48:20

• 6萬應該不是現金交易，雁過留痕 -外鄉人- ♂ (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 11:49:23