你們說作為一個CNN的播音員能把

vigilant 口誤成villege的

是眼神不好還是腦子不好?嘻嘻

是不是和把“通商寬農”誤讀成“通商寬衣”差不多的錯誤?

所有跟帖: 

不一樣。 -cguevara- 給 cguevara 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/13/2025 postreply 17:18:59

我覺得CNN這個問題更嚴重,雖然字長得差不多,但是上下文和語境不一樣呀。 -神氣活現- 給 神氣活現 發送悄悄話 (283 bytes) () 12/13/2025 postreply 17:27:20

我下次回京向中宣部述職,一定要好好推薦你 -cguevara- 給 cguevara 發送悄悄話 (167 bytes) () 12/13/2025 postreply 17:29:10

你這次犯了喝咖啡的錯誤,會不會和秦剛一樣回國不受重用了 -神氣活現- 給 神氣活現 發送悄悄話 (194 bytes) () 12/13/2025 postreply 17:32:18

這好像也不是啥原則性錯誤嘛 -cguevara- 給 cguevara 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/13/2025 postreply 17:34:33

又沒有出人命 -就是勞碌命- 給 就是勞碌命 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/13/2025 postreply 18:05:29

是人都會犯錯誤 -Giantfan- 給 Giantfan 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/13/2025 postreply 17:26:48

請您先登陸,再發跟帖!