這在北方很平常的話，糙是糙了點兒，但很形象：）

所有跟帖： 

• 哈哈哈， 確實形象， 在粵語中這算是比較粗俗的話， 也帶有點罵人傻的意思 -gzlady- ♀ (0 bytes) () 12/12/2025 postreply 20:08:11

• 在北方沒有罵人的意思，重點就是強調費了二遍事兒 -每逢佳節胖三斤- ♀ (0 bytes) () 12/12/2025 postreply 20:09:54

• 對 對 對 對 ^&* -銅鑼燒- ♂ (0 bytes) () 12/12/2025 postreply 20:10:55

• 那隻上頭的企鵝，duiduidui~~~ -ROA001- ♀ (0 bytes) () 12/12/2025 postreply 20:20:12

• 好像是貓頭鷹 ^&* -銅鑼燒- ♂ (630 bytes) () 12/12/2025 postreply 20:30:15

• 對 對 對 對 ^&* -銅鑼燒- ♂ (0 bytes) () 12/12/2025 postreply 20:09:47

• 這話比較形象， 但用到那p 字在粵語裏就算比較市井的 -gzlady- ♀ (0 bytes) () 12/12/2025 postreply 20:15:34