仙客來和康乃馨的翻譯都是屬於信雅達的～～～

來源: ROA001 於 2025-11-22 18:15:26 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (0 bytes)
回答: 查了下 英文叫Cyclamen persicum 由 awr 於 2025-11-22 18:14:27

所有跟帖： 

• 對，康乃馨也譯得特別好。 -肖莊- ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (0 bytes) () 11/22/2025 postreply 18:16:25

• 對，康乃馨這個名字譯得太好了。 -故鄉月最明- ♀ 給 故鄉月最明 發送悄悄話 故鄉月最明 的博客首頁 (0 bytes) () 11/22/2025 postreply 18:18:35

• 哦才明白仙客來是音譯呢。確實好 -awr- ♀ 給 awr 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/22/2025 postreply 18:18:05

• 英文還標明是複數，仙客來們。：D 哈哈～ -肖莊- ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (0 bytes) () 11/22/2025 postreply 18:24:34

請您先登陸，再發跟帖！