你咋解釋愛電郵校長“ you in bed again with peril.”？

所有跟帖： 

• 俺不是說了倆猥瑣老男人的意淫，還追著問，真是不可理喻。 -水中撈月- ♂ (0 bytes) () 11/22/2025 postreply 08:52:45

• 都in bed again 了，還意淫？如果真是意淫，就不會有again 了 -Dayi- ♀ (0 bytes) () 11/22/2025 postreply 08:55:36

• 他們不願意承認，就算了。 再說睡了不是啥大事，國內的大教授院長院士不是一個個塌房。沒睡那是沒放到網上公開 -遙遙- ♀ (0 bytes) () 11/22/2025 postreply 08:59:31

• 就覺得太惡心了，這麽點小事還不停地想洗地，聰明點的，完全可以說，金的事件隻是個人事件，與國家無關，有啥大不了啊，真受不了 -Dayi- ♀ (0 bytes) () 11/22/2025 postreply 09:07:41

• 姐，你的英文好。有的人不知道again 是什麽意思。lol -布員- ♀ (0 bytes) () 11/22/2025 postreply 09:02:48

• 人家哈佛校報的英語比你們好吧，也沒體會出你們的意淫啊 -水中撈月- ♂ (669 bytes) () 11/22/2025 postreply 09:22:14

• 如果“peril”前有個“the” 那麽說的就是他們談論的人。這裏沒有，就是泛指，跟教授以前搞過的人。 -淺水魚- ♀ (0 bytes) () 11/22/2025 postreply 08:56:39

• 私人電郵不是學術論文，不用語法正確，你去看看所有電郵，就該明白了 -Dayi- ♀ (0 bytes) () 11/22/2025 postreply 08:59:24

• 英語是母語的人，在如何正確用冠詞上，有根深蒂固的習慣。 -淺水魚- ♀ (0 bytes) () 11/22/2025 postreply 09:01:21

• 你去看看所有電郵再說話吧 -Dayi- ♀ (0 bytes) () 11/22/2025 postreply 09:08:52

• 對別人的房中事沒興趣。就想知道誰在名單上就行了。 -淺水魚- ♀ (0 bytes) () 11/22/2025 postreply 09:15:17