像也不該翻成elephant呀，又不是象。

來源: AprilMei 於 2025-11-04 17:09:14 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (0 bytes)
回答: 為什麽會翻譯成pumping elephant 由 有點二的農民工 於 2025-11-04 17:02:36

所有跟帖： 

• 抽 象 -有點二的農民工- ♂ 給 有點二的農民工 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/04/2025 postreply 17:10:33

• 是象啊 -外鄉人- ♂ 給 外鄉人 發送悄悄話 外鄉人 的博客首頁 (0 bytes) () 11/04/2025 postreply 17:11:04

• 你下麵用了像。 -AprilMei- ♀ 給 AprilMei 發送悄悄話 AprilMei 的博客首頁 (0 bytes) () 11/04/2025 postreply 17:13:44

• 那是我的筆誤 -有點二的農民工- ♂ 給 有點二的農民工 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/04/2025 postreply 17:18:37

請您先登陸，再發跟帖！