我也覺得是日文，因為圖案那是天馬行空，所以我不妨胡捏，好玩。

所有跟帖： 

• 我在東京生活工作過。應該沒錯。 -hongloumeng- ♀ (0 bytes) () 10/31/2025 postreply 13:08:49

• 粵語裏也有激怒之類使用日文激字的用法，不知道是不是坊間日語用多了的緣故。 -Sequoia_CA- ♀ (0 bytes) () 10/31/2025 postreply 13:16:32