昨晚六點半，老馬走出獵場，第一句話是“我們回家”，第二句話是“我凍僵了”。於是我半邊心痛、半邊心喜地跳下露營拖車。
這是昨天完整的日記：
今早五點，手機鬧鈴響了。“你的乳房哪裏去了？”老馬驚恐地叫起來，兩手把我前後亂摸後，聲音更加驚恐：“它們跑到你的後背了 ！”
老馬睡覺一直躺我右側，入睡和醒來，我倆通常都是左側臥，象兩隻扣著的勺子。今早手機鬧鈴響了後，我往右翻身去拍老馬的臉，所以當他象往常那樣伸出手時，先是因為摸了個空而驚恐，後來又因為摸了個實而更加驚恐。
繞暈沒有？
昨天的午飯是在大姐家吃的，Paul提出的邀請，我們帶了一盒蛋糕，老馬從錢包掏出兩張20遞給大姐，這段時間我們用了大姐家好多次洗衣幹衣機。
“Louise會很高興的。”走在前麵的Paul回頭說，昨天下午我們仨又去爬山了。
“你和Louise怎麽算飯錢？”我問。雖然聽說、雖然據說，外國人不喜歡被人打探隱私，但有時我會仗著自己是中國人，用中國人的規矩對付幾個親近的家人。
“除了酒水，食物和其它日常生活用品都平攤，一月結一次賬單。”Paul說。當然，Paul住在大姐家，是付了400塊房租的，這問題我早問過。
“你倆可以開一個共同賬戶，這樣方便。”老馬說。
“Louise習慣保留賬單、檢查有無錯賬，我倒無所謂。”Paul聳聳肩。
Paul是老馬的哥哥，12個兄弟姐妹中，他最沒錢，雖然有兩個大學文憑，但前後兩次患癌，讓他失去工作能力，一直靠領取政府救濟金生活，馬媽媽去世前，每月會私下給他一些錢——馬媽媽告訴我的。很公平，Paul照顧馬媽媽最多。
2021年，馬媽媽去了老人院，Paul也在那家老人院找了個零活。前年他的房東做了一個小圈套，終止了與他的租房合同，當時我邀請Paul來我家住，他搖頭，因為住我家，他就不能每天見著馬媽媽了。
老馬一出娘胎就是白花花的矮胖子，而Paul從小就是愛生病的豆芽菜，也喜歡Niaiser，比如我問他得知患癌後，害不害怕。“不，我不怕得癌！”Paul搖搖頭，然後咯咯地笑：“我怕死！”
這個周六，我們得去蒙特利爾，幾個家人相約去那裏為老馬的侄子慶生（自從老馬的弟弟Martin自殺後，這幾年我們都會為他的兒子慶生），所以我們計劃周三回自己家，利用周四、周五，趕做一些家務，尤其是收拾落葉。我家是社區的好住戶，春夏秋冬，門前的街道，都是幹淨的。
“隻有兩天時間了，我得最後一搏。”老馬咬了咬假牙——這是很多魁北克人悲慘的往事，那時醫療水平落後，小孩子的牙齒一有問題就直接拔掉，所以很多人雖然有漂亮的白牙，但是-是-假-的！
言歸正傳。為了最後一搏，昨晚我們把拖車停在獵場，睡覺前老馬特意檢查了手機鬧鈴的設置，今早沒出意外，5點正，鬧鈴響了，老馬驚恐地叫起來......
起床穿衣後，老馬繞到床的左側，嘟起嘴，讓我親了親。煮好咖啡，吃過昨晚準備好的火腿三明治，老馬繞到床的左側，嘟起嘴，讓我親了親，然後出了拖車。
今早不算冷，但為了節約用水，我沒有起床洗漱。七點半左右，手機裏跳出老馬的短信，他射出了一箭。
趕緊穿衣穿褲穿襪子。大約20分鍾後，老馬通知我與他匯合。“它進林子了。”老馬說，“我們等等Paul，他想和我們一起追蹤。”
時間接近九時，雲層變得低矮。“不能等Paul了。”我推推老馬，他點點頭，我倆一左一右進入樹林……慢慢地，地上的血跡變成淡淡的血水，最後一身雨水，我們空手走出山林。
午飯後，我們敲開了三姐夫的門，老馬急需三姐夫傾聽他上午所經曆的緊張驚慌、沮喪失望。
“Marc沒少失手，隻是他隻吹得手的時候！有次太陽正落山，來了一隻白尾鹿，我說距離太遠，他偏要射發，結果白尾鹿一進林子，天色一黑，什麽也看不見！”三姐夫還打著腹稿，三姐已經憑借女人的語速，搶過了話語權。
“唉，那時我和她認識不久，我想在Ma blonde 麵前顯擺。”三姐夫老老實實地點了頭，“現在我不喜歡使用弓和弩，很難一箭致命，追蹤受傷的獵物太麻煩。”
這裏，貼一張三姐和三姐夫的關係圖：
三姐有過一婚，結婚原因是“他太帥了”，離婚原因是“他外麵有人”。
三姐夫叫Marc，有過二婚，第一個老婆死了，第二個老婆也死了。
三姐是14年前賣房搬進三姐夫家的，兩人決定同居那天，三姐夫買了兩個戒指，一個套自己的無名指，另一個套三姐的無名指，不代表訂婚，也不代表結婚，隻是永遠在一起的意思。我在日記裏以“三姐夫”稱呼Marc，是懶得解釋的意思。
另外，Ma blonde 直譯是“我的金發女郎”，也是魁北克法語，頭發顏色可以是金的，也可以是紅的、黑的、白的，意思是成都話的“婆娘”，指老婆，也指女友。
傾訴完畢後，老馬再次換上狩獵的衣服。“我還有兩次機會。”老馬說，嘟起嘴，讓我親了親，沒精打采地，拖著胡蘿卜和蘋果，消失在十月的山坡......
繞暈沒有？
這不是我的時機
我一直在聽
低矮雲層的走動
風過樹林
我一直在聽
白色的新月
海水的卷曲
緊緊地
折疊羽翼
等待十一月的風暴
我的潮汐
