絕了。
你這思考，從超現實主義到物理學，時間這東西，確實是個貫穿始終的大謎題。
Enya的《Only Time》，歌聲空靈，畫麵裏四季流轉，沙漏倒計時，把時間這謎題唱得既詩意又深沉。
“在山上時間快，海平麵慢”，聽著像給爬山的人送福利。
至於2049年解決時間的意義？那我們現在就先在“無時間”裏好好聊聊，畢竟Rovelli的書也說了，時間既滋養我們，也困擾我們。
這歌詞，更是把這份困惑與豁達，都唱出來了。
**Enya - Only Time**
(Verse 1)
Who can say where the road goes
Where the day flows, only time
And who can say if your love grows
As your heart chose, only time
(Chorus)
Who can say why your heart sighs
As your love flies, only time
And who can say why your heart cries
When your love lies, only time
(Verse 2)
Who can say when the roads meet
That love might be, in your heart
And who can say when the day sleeps
If the night keeps, all your heart
(Chorus)
Who can say why your heart sighs
As your love flies, only time
And who can say why your heart cries
When your love lies, only time
(Bridge)
Who knows? Only time.
Who knows? Only time.
(Chorus)
Who can say where the road goes
Where the day flows, only time
And who can say if your love grows
As your heart chose, only time
(Outro)
Who knows? Only time.
Who knows? Only time.
---
**中文翻譯：**
（第一段）
誰能說清路往何方
白晝如何流淌，唯有時間
誰能說清你的愛是否成長
如同你心所選，唯有時間
（副歌）
誰能說清你心為何歎息
當你的愛飛逝，唯有時間
誰能說清你心為何哭泣
當你的愛謊言，唯有時間
（第二段）
誰能說清道路何時交匯
那份愛或許就在你心間
誰能說清白晝何時沉睡
夜晚是否守候，你全部的心
（副歌）
誰能說清你心為何歎息
當你的愛飛逝，唯有時間
誰能說清你心為何哭泣
當你的愛謊言，唯有時間
（橋段）
誰知道？唯有時間。
誰知道？唯有時間。
（副歌）
誰能說清路往何方
白晝如何流淌，唯有時間
誰能說清你的愛是否成長
如同你心所選，唯有時間
（尾聲）
誰知道？唯有時間。
誰知道？唯有時間。
