他夫人用這個詞沒錯，但他抖機靈，專用這詞的狹義。實際上我是翻譯成了英文。而在法語裏，他後來建議夫人用的那個詞

隻是普通吃驚的意思，並沒有“震驚”