分享我周日為美國著名華裔詩人非馬先生賀壽90華誕時的朗誦

本帖於 2025-08-08 06:39:48 時間, 由普通用戶 逍遙白鶴 編輯

 

人物簡介:

非馬先生,英語名叫William Marr, 本名為馬為義,1936年出生,是美國威斯康辛大學核工博士, 曾任美國伊利諾州詩人協會會長,

著有詩集《非馬的詩》,Autumn Window 、Between Heaven and Earth 及用漢英法三種語言撰寫的《芝加哥小夜曲》等26部詩集。出版譯著《讓盛宴開始—我喜愛的英文詩》等,並主編《朦朧詩選》、《顧城詩集》、 《台灣現代詩選 》等,對早期兩岸三地詩壇的溝通做出了重要的貢獻。 

他的作品被譯成十多種文字,收入一百多種選集及大陸丶台灣丶英國和德國等地的教科書。曾獲“笠詩創作獎”丶“詩潮翻譯獎”丶“伊利諾州詩賽獎”及世界詩人大會詩賽獎等。近年並獲得《馬奎斯世界名人錄》及意大利宇宙出版社國際審查董事會頒發的終身成就獎。作為蜚聲海內外的詩壇常青樹,非馬的詩涵蓋自然、社會、經濟、政治、宗教、戰爭等。他用慈悲胸懷、關愛社會。其詩風清新、簡潔、凝煉,自成一體,有“短詩大王”之稱。他的詩繼承了中華民族詩歌文學的精華,在海內外影響巨大,深受世界各國讀者的喜愛。

鑒於他在詩歌創作上所取得的雋永成就,以及他在向世界推介中華優秀詩歌文化方麵所做出的傑出貢獻,華人詩學會特授予他首屆(2020年)桂冠詩人的榮譽稱號。

 可點擊鏈接觀看我的朗誦片段:

http://xhslink.com/m/9prGBPX71d1

(用手機點擊以上鏈接可以看短視頻。不知為何電腦上鏈接不work什麽)

 

《島上的陽光》(原詩作內容)
作者:台灣華裔美籍詩人非馬
 
1
在所有忘不掉的事物裏
隻有島上的陽光
在熱氣蒸騰中
不失其重量
 
2
櫥窗裏的不二價
我後來才知道
都是寫給
觀光客看的
 
而且
貨物出門
概不退換
 
3
一隻離群的公雞
在芭蕉樹下
繞著圈子疾走
製造憤怒
 
4
看另一對公雞
在爛泥坑裏追啄
隻為了爭
誰最紳士
 
5
停電的中秋夜
人們才突然想起
月亮的存在
 
這麽暗
誰曉得蓮蓉裏有沒有蛋黃
 
6
分不出
腳在追逐車輪
車輪在追逐腳
隻知道
零路車仍兜著它的圈子走
而搭客卻都變了模樣
 
7
每個人都在表達自己
用喇叭拳頭他媽的唾沫
七巧八仙清一色雙龍抱
 
用最紅的紅包
用最白的白眼
 
8
走遍全島
那些日子
找我想找的
 
而每次
總相對默默
 
9
但即使
擁抱歡呼
我此刻想
難保便能
不蒸騰
不失重量
忘不掉

島上的陽光

 

 

 

 

請您先登陸,再發跟帖!