兒女童年拾趣之一：輩分無敵

四嫂生老大的時候，嶽母專門來美國給我們幫忙帶孩子。嶽母是寧波人，給孩子起小名，習慣帶一個阿字。因為兒子大名裏麵有一個博，所以，姥姥就管外孫子叫阿博。

後來又有了閨女，因為閨女的大名裏麵有一個怡，姥姥也給閨女起了個小名叫阿怡

嘿嘿，阿伯，阿姨。。。從小就輩分高，哈哈

不過，阿伯阿姨是留給外人叫的，我跟很多美國老中的習慣一樣，打小叫孩子：哥哥，妹妹。(瞧，輩分降到與四哥一樣)

比如說，孩子小時候，每個周末，我都會帶倆娃去吃包肥（buffet）。記的那時候大人10刀，小孩5刀，Good Old Time.....

每次出門前，我象個司令官一樣大聲宣布：哥哥，妹妹，on your mark，get set，goooooo！

每次兩個娃都呼哨一聲，歡天喜地跟著老爸出門，三人軍團去包肥。。。

如果家裏來了客人，則會是另一番景象：

每次家裏來客人，讓閨女給客人打招呼，就會出現這種場麵：

閨女：阿姨好

客人：阿怡好

艾瑪，倆阿姨 

每次家裏來客人，讓兒子給客人打招呼，就會出現這種場麵：

兒子：叔叔好

客人：阿博好

艾瑪，阿伯的輩分可比叔叔高 

所有跟帖： 

• 俺猜，你叫你老婆大概會跟著孩子叫：媽媽：） -剛來剛來- ♀ (0 bytes) () 07/26/2025 postreply 05:42:22

• 猜對了 ：-） -爪四哥- ♂ (0 bytes) () 07/26/2025 postreply 05:53:50

• 你和孩子們能聽懂寧波話嗎 -Trip00- ♀ (0 bytes) () 07/26/2025 postreply 06:17:53

• 四嫂基本能聽懂，俺能聽懂一些，孩子們隻能聽懂普通話 ：-） -爪四哥- ♂ (0 bytes) () 07/26/2025 postreply 06:33:24

• 帶小朋友吃自助餐最爽了 -crazydinosaur- ♀ (0 bytes) () 07/26/2025 postreply 06:38:41

• 兩個娃飯後去拿冰激淋喜笑顏開的樣子，至今記憶猶新。。。good old time ~~ -爪四哥- ♂ (0 bytes) () 07/26/2025 postreply 06:44:35

• 為啥兩阿姨平輩，阿叔和阿伯就不是平輩了？ -StopBy- ♂ (0 bytes) () 07/26/2025 postreply 07:03:35

• 平輩是平輩，年齡有長幼，有小叔叔，沒有小大爺～～～～ -ROA001- ♀ (0 bytes) () 07/26/2025 postreply 07:10:30

• 中國人傳統，兄弟長幼排行的次序是伯仲叔季，其中伯是老大，仲是老二，叔是老三，季是老四 -爪四哥- ♂ (0 bytes) () 07/26/2025 postreply 07:17:25