黃局長您好,首先恭喜您登上5點讚台階。視頻分析和音頻原文[始於0分0秒長4分54秒]及中文譯文:

回答: 幹杯, 家壇的好朋友: )))黃局長2025-05-25 17:53:22

=====視頻分析=====
這個視頻顯示了一場音樂表演的場景,似乎是在一個充滿秋季氛圍的戶外環境中進行的。地上鋪滿了黃色和橙色的落葉,周圍的樹木也展現出濃濃的秋意。
1. 場景描述:在舞台中央有歌手在演唱,背景是一棵大樹和浪漫的燈光,營造出溫馨而懷舊的氣氛。
2. 表演者:有兩位歌手在合唱,其他鏡頭顯示他們各自的獨唱片段,他們看起來情感投入,享受音樂。
3. 觀眾區域:場地一側有坐著觀眾,似乎是在輕鬆愉悅地觀看表演,周圍有綠植和秋天的氛圍布景。
4. 樂隊成員:有演奏吉他和打鼓的樂手,樂器和演奏者的特寫鏡頭增加了表演的現場感。
5. 字幕與標識:圖像上有歌詞字幕和“芒果TV”的標識,暗示這是一個電視節目或線上播出的演唱會。
整體來看,這似乎是一個以秋季為主題的音樂節目,歌手與樂隊合作,在自然環境中進行溫馨的演出。



=====音頻信息=====
朋友 詞曲 李宗盛 朋友 你今天就要遠走 乾了這杯酒 忘掉那天涯顧慮的愁 一醉到天盡頭 也許你從今開始的漂流 在沒有停下的時候 讓我們一起舉起這杯酒乾杯 啊 朋友 朋友 你今天就要遠走 乾了這杯酒 真好聽 天空是蔚藍的自由 你渴望著擁有 但願那無拘無束的日子 將不再是一種奢求 讓我們再次舉起這杯酒乾杯 啊 朋友 編曲 李宗盛 啦... 朋友 你今天就要遠走 乾了這杯酒 日歷的遠也沒有盡頭 像兒時的眼眸 想著你還要四處去漂流 隻為了被自己左右 忽然近在也忍不住淚流 乾杯 啊 朋友 朋友 你今天就要遠走 乾了這杯酒 日歷的遠也沒有盡頭 像兒時的眼眸 想著你還要四處去漂流 隻為了被自己左右 忽然近在也忍不住淚流 乾杯 啊 朋友 乾杯 朋友 乾杯 啊...

Friend
Lyrics & Music by Jonathan Lee
Friend, today you're setting out afar
Let's drain this cup of wine
Forget the sorrows that haunt the ends of the earth
Drunk till the edge of the sky
Perhaps from now your wandering begins
With no pause in sight
Let us together raise this cup and toast
Ah... friend
Friend, today you're setting out afar
Let's drain this cup of wine
So beautiful
The sky is an azure freedom
You long to possess
May those untrammeled days
No longer be but a wish
Let us once more raise this cup and toast
Ah... friend
Arranged by Jonathan Lee
La...
Friend, today you're setting out afar
Let's drain this cup of wine
The calendar's distance has no end
Like childhood's eyes
Thinking of you still drifting everywhere
Just to be master of yourself
Suddenly near yet can't hold back the tears
Toast, ah... friend
Friend, today you're setting out afar
Let's drain this cup of wine
The calendar's distance has no end
Like childhood's eyes
Thinking of you still drifting everywhere
Just to be master of yourself
Suddenly near yet can't hold back the tears
Toast, ah... friend
Toast, friend
Toast, ah...
[Note: This translation preserves the lyrical structure while adapting Chinese idioms ("天涯" as "ends of the earth", "蔚藍的自由" as "azure freedom") to maintain poetic flow. The repetition of "friend" and "toast" mirrors the song's refrain-like quality. The line "被自己左右" is rendered as "master of yourself" to convey the sense of self-determination.]
請您先登陸,再發跟帖!