從昵稱簡化,到數學教育及其他

路過St. Luke教堂,一時愣神,恍惚過後回過神來,這或許是Lucas的昵稱。名字被叫得最多,在日常生活裏,因此可能也就越容易促進語言進化。Michael的Mike,Elizabeth的Liz,William的Bill,Catharine的Kate….發現沒有,都簡化成了單音節的字,叫孩子起床多麽斬釘截鐵。

漢語是單音節字,數字也是單音節,所以有人說中國人數學好,是因為在蒙學的時候就容易入門,單音節之間的運算自在簡單,易記、易口算心算。屢屢得手後,輕鬆建立起了數學興趣的心理激勵機製。

漢語進化成為容易掌握的過程,可能大部分湮沒於更古的時代裏了,最拗口的上古《國語》已經是這個樣子,也不過如此,還算容易把握的。長期的戰亂導致的人口遷移,民族融合,更是加劇了漢語向簡單明了的實用性進化。

大部分人類社會是把語言作為地位身份隔離的門檻,祭司階層更是故意把語言文字複雜化,聱牙詰屈的字節和發音,高深莫測的語法規範,就是要擋出普通人侵入他們輕鬆吃飯的領域。德語、俄語、法語的變性變格就是例證;拉丁語、希臘語、梵語,誰懂的誰補充一下?語言向實用的改革進化,大多是宗教革命以後的事了。

所以,語言的生命力,很有可能沿著漢語進化的道路,往簡單明了發展,AI或許也能助力,今後形成全球化的機器語言了。

所有跟帖: 

也或許Luke是Ludwig的簡稱吧? -phobos- 給 phobos 發送悄悄話 phobos 的博客首頁 (0 bytes) () 05/17/2025 postreply 09:41:00

Michael叫Mike,Donald叫don,Matthew叫Matt -通州河- 給 通州河 發送悄悄話 通州河 的博客首頁 (0 bytes) () 05/17/2025 postreply 09:58:08

請問牙前麵的字讀啥?謝謝!記得王省,苗阜的相聲有一段這個成員。 -藍山碧玉- 給 藍山碧玉 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/17/2025 postreply 09:58:23

聱,áo,指眾聲雜作。 -phobos- 給 phobos 發送悄悄話 phobos 的博客首頁 (0 bytes) () 05/17/2025 postreply 10:08:00

中國的九九乘法表特別有用的,其實化學元素表用簡短的口令背也非常有效果。我們的化學老師自己還發明了價位表的口訣,我到現在還 -大王叫我來巡山00- 給 大王叫我來巡山00 發送悄悄話 (120 bytes) () 05/17/2025 postreply 10:06:29

老美這種簡稱不能亂叫的。需要人家本人認可,。。 -ttt1010- 給 ttt1010 發送悄悄話 (48 bytes) () 05/17/2025 postreply 10:10:55

“老李,我不太確定是不是可以或許尊稱您一句老李呢,請指教,如有冒犯,敬請原諒恕罪為盼,可否,請指示!”,闖王手起刀落,砍瓜切菜。 -phobos- 給 phobos 發送悄悄話 phobos 的博客首頁 (0 bytes) () 05/17/2025 postreply 10:13:00

社會發展的粘性實在也很大 -phobos- 給 phobos 發送悄悄話 phobos 的博客首頁 (0 bytes) () 05/17/2025 postreply 10:16:00

有人覺得漢字難,但漢語的表達確實言簡意賅。 -早春二月- 給 早春二月 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/17/2025 postreply 10:15:26

言簡意賅是對於漢語使用者來說的。因為語法鬆弛,所以難學,很多東西隻可意會不可言傳 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 05/17/2025 postreply 10:30:36

入門也難。要達到基本閱讀和理解水平,首先已經需要靠記憶記住相當數量的漢字。 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 05/17/2025 postreply 10:32:48

確實,懂了後越琢磨越有味兒。 -早春二月- 給 早春二月 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/17/2025 postreply 10:36:36

啥味的? -天蠶- 給 天蠶 發送悄悄話 天蠶 的博客首頁 (0 bytes) () 05/17/2025 postreply 10:51:38

自己琢磨吧,隻可意會不可言傳。 -早春二月- 給 早春二月 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/17/2025 postreply 11:00:38

所以中文口語和文字之間的鴻溝是更深的,更容易產生文盲。拉丁文字語言,會說基本就會讀寫了(即使錯誤百出) -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 05/17/2025 postreply 10:36:49

語法規範複雜的好處是容易達到精確。中文語法鬆弛,所以語境很重要,也更容易產生歧義。由於動詞不變位,隻能加副詞形容詞 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 05/17/2025 postreply 10:29:39

請您先登陸,再發跟帖!