火鍋

本帖於 2025-05-05 17:54:27 時間, 由普通用戶 Frankie1211 編輯

女兒每次回家第一頓基本就是火鍋。家裏的火鍋是她最愛吃的,尤其她媽媽精心準備的食材和調料。我們也喜歡一起圍在火鍋旁邊邊吃邊聊,尤其是聊她學業,工作或是生活上的瑣碎事兒。

而每次全家人一起吃火鍋,我就想起多年前她寫的文章“火鍋”。

(GPT的翻譯)

每周至少有一次,我會看到雲來超市的白色購物袋散落在廚房地板上,耳邊響起熟悉的切肉機轟鳴聲。幾分鍾後,我便坐在餐桌前,和父母一起,麵前擺滿了切好的土豆片、新鮮的青白菜和清甜的冬瓜。旁邊放著一碗碗生羊肉、生拉麵和撒上香菜的芝麻醬。我聞著濃鬱的雞湯香味,口水直流,筷子夾起生食材放入湯中,我咧嘴一笑。

“火鍋”是我最喜歡的飯之一,它由一個砂鍋放在小爐子上煮成。每個周六晚上,我的家人都會圍坐在沸騰的湯鍋旁。我們輪流加入自己喜歡的食材——爸爸最愛的是薄土豆片,媽媽喜歡蝦,而我最鍾意蝦丸——然後坐下來等待這鍋美味的烹煮過程。如果那天特別餓,等待顯得格外漫長,但從不會無聊。我放下手頭的作業,和家人聊天。話題千變萬化,但多數時候,我們的談話最終都會回到中國文化上。爸爸常常是談話的發起者,他對中國古代曆史充滿興趣,特別喜愛詩人李白的作品。我們會談論各種內容,從中國對審查製度的濫用,到盛唐為何會走向衰落,甚至隻是討論為什麽紅色在中國如此受歡迎。當鍋裏開始沸騰時,我們立刻動筷,熱氣騰騰中,筷子相碰,蒸汽彌漫模糊了視線。在吃完辣味拉麵和金針菇後,我們會繼續往鍋裏加料,如此反複。

許多個周六夜晚,我就是這樣度過的,在自家溫暖的屋子裏,與父母共度。在這些圍繞著火鍋的夜晚,我的世界被簡化了,隻剩下一頓溫熱的飯菜,還有父母始終不變的陪伴。這份光亮雖小,卻溫暖而寧靜,它向外擴散,通往更古老的儀式和更深的文化根源。雖然我在日常生活中感到自己很“美國”,但每當和家人一起吃火鍋,我仿佛被帶回了千裏之外的故鄉——中國西安。

我會想起很多年前的一個夏天,和親人朋友們共度的寧靜周六夜晚。那時我住在童年時的公寓樓前,街道被柔和的黃色路燈照亮,蟬鳴聲不斷,街上充滿了生氣勃勃的氛圍。在那段時間裏,我聽到的故事遠比我在家中聽到的要豐富。我睜大眼睛聽奶奶講述她在文化大革命中成長的經曆,好奇地追問表兄妹們如何在下午回家午睡後再返回學校上晚自習。我貪婪地吸收著這些故事,深切感受到我的生活和他們有多麽不同。然而,奇怪的是,我並沒有覺得和他們有距離,反而通過共同的語言和習俗,感受到一種無法割舍的連接。僅僅是一頓火鍋飯,我們便聊到深夜,街上回蕩著熱鬧的談話聲,那些人雖然成長背景各異,卻最終擁有共同的根。

而今天,當我把蝦丸放進沸騰的湯裏,我再次被提醒:我是誰,以及那些將永遠屬於我的一部分。

所有跟帖: 

文章寫得好 -Giantfan- 給 Giantfan 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/05/2025 postreply 14:21:10

+ 1000。 幸福的一家子,幸福的冒泡的frank -超級潛水艇_1234- 給 超級潛水艇_1234 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/05/2025 postreply 14:33:40

喜歡一家人其樂融融地吃火鍋,美食美景美好的心情 -9876543- 給 9876543 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/05/2025 postreply 14:23:25

寫的真好!西瓜配的真好! -無言無語無聲- 給 無言無語無聲 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/05/2025 postreply 14:28:20

很溫馨。 -我想有個花園- 給 我想有個花園 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/05/2025 postreply 14:31:23

溫馨的家庭,姑娘寫的挺好的 -霧中發絲飛- 給 霧中發絲飛 發送悄悄話 霧中發絲飛 的博客首頁 (0 bytes) () 05/05/2025 postreply 14:32:48

讀過這篇文章,寫得很好! -kittencats- 給 kittencats 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/05/2025 postreply 14:37:15

文章寫得好。這要是娃直接寫的中文,那就不得了了 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 05/05/2025 postreply 14:55:15

中文讀寫全都不會了 -Frankie1211- 給 Frankie1211 發送悄悄話 Frankie1211 的博客首頁 (0 bytes) () 05/05/2025 postreply 15:07:00

英文寫出這樣的水平也很棒。結構合理,詳略得當,有回憶有當下有升華 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 05/05/2025 postreply 15:12:37

寫得真好,溫暖而熨貼,令人感動。閨女是個注意細節的人,文筆也很好 -nydct- 給 nydct 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/05/2025 postreply 15:35:29

文章寫得好!大蔥花的顏色好看 -npoaks03橡樹- 給 npoaks03橡樹 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/05/2025 postreply 15:48:06

女兒的文字非常優美溫馨。春雨綿綿,景色真美。 -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 05/05/2025 postreply 15:50:07

我欣賞的是美文,能看到那顆年輕美麗的心靈; 第二是花美,最後才是美食:) -青柏- 給 青柏 發送悄悄話 青柏 的博客首頁 (0 bytes) () 05/05/2025 postreply 16:16:28

+1000 -shparis- 給 shparis 發送悄悄話 shparis 的博客首頁 (0 bytes) () 05/05/2025 postreply 17:31:10

請您先登陸,再發跟帖!