現在網絡這麽發達, 估計比較難分了, 香港人原來說客家話的, 後來都是廣州人去那裏謀生的就說省城的話了,

本帖於 2025-04-12 13:44:09 時間, 由普通用戶 gzlady 編輯

香港的粵語殘片說的西關口音。  香港人說的粵語比較口語化比較像民國時的語言還加點英語譯音, 廣州因為普及普通話說得會比較書麵化, 也硬一點。  比如香港還把市場叫做街市, 廣州就已經改叫市場了

所有跟帖: 

感覺香港話更嗲,參雜的英文單詞更多。 -zuomo- 給 zuomo 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/12/2025 postreply 13:42:48

香港話和廣州話的區別,視頻見內, 真是用了我說的“市場” 這詞的區別 -gzlady- 給 gzlady 發送悄悄話 gzlady 的博客首頁 (194 bytes) () 04/12/2025 postreply 13:52:08

冰箱對雪櫃,輕易判斷廣府人或是香港人。 -Sequoia_CA- 給 Sequoia_CA 發送悄悄話 Sequoia_CA 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2025 postreply 14:03:22

廣東人也會說 收工,返工 吧? -天乙貴人- 給 天乙貴人 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/12/2025 postreply 14:09:03

福建人說粵語很容易。你能聽粵語分出是福建人在說粵語嗎? -天乙貴人- 給 天乙貴人 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/12/2025 postreply 13:51:57

請您先登陸,再發跟帖!