滄桑

星期天,去看朋友,一直不敢給他發短信,因為不想聽到不好的消息。

見到他,他說正在走離婚程序,他也說:他拒絕任何交流,從七月開始,他們再也沒有講話。

他看上去精神狀態很不好,落漠憔悴。

我望著他,帶著憂傷告訴他:隻有你自己能幫助你自己,不必為殘酷的人、殘酷的事過多悲傷。

 

回家後,把我做的花發給他,並附上了做花時的心情,讓chatGPT翻譯成了英文:

       

期望的與得到的,夢想的與現實的 

當我們安靜的去回望人生時,

心,一定是滄桑的。

 

 

命運,像曆史滄桑中伸向天空、舞動的枯枝,赤裸裸,卻昂然向天,

人生,像風中蘆葦隨風搖曳,低吟著曆史的蒼涼之歌。

 

然而蒼茫大地中,鮮花仍在靜靜的綻放、美麗嬌豔。

 

花,是美、是念想、是人生的欲望。

 

 

 

When we quietly look back on life,

the heart is bound to be vicissitudinary.

 

Fate, like withered branches in the vicissitudes of history,

stretches toward the sky, bare yet proudly upright.

Life, like reeds swaying in the wind,

chants a melancholic song of history.

 

Yet in this vast and desolate land,

flowers still bloom in silence, beautiful and radiant.

 

Flowers—

they are beauty, they are longing, they are the desires of life.

 

 

 

今天用舊花插的花

 

所有跟帖: 

花很美 -青柏- 給 青柏 發送悄悄話 青柏 的博客首頁 (0 bytes) () 02/04/2025 postreply 18:27:26

謝。 -寂寞的煙花- 給 寂寞的煙花 發送悄悄話 寂寞的煙花 的博客首頁 (0 bytes) () 02/04/2025 postreply 18:36:32

你說的對,這種事情隻能靠自己慢慢走出來,不過有朋友的支持和關心還是很暖心的。。。 -66i6- 給 66i6 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/04/2025 postreply 18:31:10

是的。 -寂寞的煙花- 給 寂寞的煙花 發送悄悄話 寂寞的煙花 的博客首頁 (0 bytes) () 02/04/2025 postreply 18:37:29

這花不是滄桑,到應該是希望。 -申巷九- 給 申巷九 發送悄悄話 申巷九 的博客首頁 (0 bytes) () 02/04/2025 postreply 18:34:36

如果全是滄桑,人該如何前行?滄桑中有美的念想。 -寂寞的煙花- 給 寂寞的煙花 發送悄悄話 寂寞的煙花 的博客首頁 (0 bytes) () 02/04/2025 postreply 18:38:53

嗯,就跟帖支持一下了。 -醒來已經是黃昏- 給 醒來已經是黃昏 發送悄悄話 醒來已經是黃昏 的博客首頁 (0 bytes) () 02/04/2025 postreply 18:45:57

昏哥節日快樂,謝謝。 -寂寞的煙花- 給 寂寞的煙花 發送悄悄話 寂寞的煙花 的博客首頁 (0 bytes) () 02/04/2025 postreply 18:49:06

我不理解gay,也不同情gay -八賢王- 給 八賢王 發送悄悄話 (68 bytes) () 02/04/2025 postreply 18:48:36

我其實開始也不太理解。 -寂寞的煙花- 給 寂寞的煙花 發送悄悄話 寂寞的煙花 的博客首頁 (0 bytes) () 02/04/2025 postreply 18:51:31

你咋讀出這個細節了?難道還有前貼? -kittencats- 給 kittencats 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/05/2025 postreply 09:28:16

喜歡你的做派,順心而為.花很有感覺.插花學習重要,感覺更重要.我就是沒什麽好感覺,所以也不插了. -玄米- 給 玄米 發送悄悄話 玄米 的博客首頁 (0 bytes) () 02/04/2025 postreply 19:06:26

花,是美的 -竹風_如火- 給 竹風_如火 發送悄悄話 竹風_如火 的博客首頁 (0 bytes) () 02/05/2025 postreply 15:25:36

請您先登陸,再發跟帖!