問下懂粵語的童鞋，為啥羅文經常被稱為羅記？姐知道“記”通常指姓啥的，問題是為啥除了羅文，和湯寶如湯記外，姐好像從沒見過其

他人被稱為某記？

所有跟帖： 

• 有的小店鋪或小餐館會叫X記，他被叫羅記可能是尊稱他自成一派吧？ -Yahh- ♀ (0 bytes) () 11/24/2024 postreply 15:11:19

• 謝謝 -Dayi- ♀ (0 bytes) () 11/24/2024 postreply 15:15:44

• 很簡單，我以後就叫你 D記。。。。隨便，順口的一叫。沒啥意思的。。。。叫 ”I記”也一樣的，就是隨口說的。 -Sequoia_CA- ♀ (0 bytes) () 11/24/2024 postreply 15:13:30

• 但是為啥好像其他人例如周潤發沒被稱為周記？ -Dayi- ♀ (0 bytes) () 11/24/2024 postreply 15:16:40

• 不叫就不叫，沒有啥道理不道理的。比如你非稱自己是姐，你問過我為什麽不是姐嗎？難道我不自稱姐，我就不是姐了嗎？ -Sequoia_CA- ♀ (0 bytes) () 11/24/2024 postreply 15:27:16

• 我就是覺得有些奇怪，以為是有什麽原因呢 -Dayi- ♀ (0 bytes) () 11/24/2024 postreply 15:28:42

• 好像和阿某差不多，哪個順口就叫哪個。 -Yahh- ♀ (0 bytes) () 11/24/2024 postreply 15:19:25

• 謝謝 -Dayi- ♀ (0 bytes) () 11/24/2024 postreply 15:24:37

• 那是很久以前的叫法， 比如TV show “friends “ 譯成 “老友記” ，記字沒有特別的意思 -gzlady- ♀ (0 bytes) () 11/24/2024 postreply 15:49:36

• 謝謝 -Dayi- ♀ (0 bytes) () 11/24/2024 postreply 15:59:30