我們這一代英文多半是國內開始學的。
學的基礎都是How are you, 和那個笑話裏講得一樣， 這些都是刻在骨子裏麵了。
老京主要講德文， 後來公司裏國際化， 慢慢要和各國的同事打交到， 開始德式英語， 還都好說，因為大家都是德語思維。
後來加了英國同事， 正宗倫敦音，哪怕你沒聽懂，自己也覺得聽懂了。
那些羅馬尼亞，意大利，等歐洲國家，慢慢的一一可以對付，因為大家都是外語，互相照顧，講慢點，注意對方反饋，發現對方聽不明白，就換個說法，最後總能搞清楚。
碰上美國同事， 他們講得很滑音，就像北京話帶兒話音，而且不管你聽的懂聽不懂，一路講下去， 開始很頭痛。
最糟糕的是和印度本土的印度人打交到，記得有次給IBM一個軟件提需求， 電話會議裏幾個IBM的專家在美國的，有原裝美國人， 也有在美國的印度人，然後是連線搬家羅爾一個會議室，那裏坐著7，8個老印， 我提好需求，美國人討論一會兒，然後踢給搬家羅爾了，那幫老印會議室裏討論開了，激勵軲轆，軲轆幾裏， 反正我是啥也沒聽懂， 也許講的是人家的土話。 最糟糕的是， 人家最後軲轆出個問題來拋給我， 但是我根本聽不懂， 十幾個人瞪著眼等老京回答， 真的不知道當時怎麽混完那次會的。
後來我們也有搬家羅爾的同事了，慢慢的，居然老京也聽得懂烙印的搖頭英語了， 甚至說話時候， 不知道是不是自己也跟著搖頭了。
但是，猛的碰到生的國家人講英語， 還是要出問題。上個星期公司開個會，一個部門的公司各國分部的人都來了。
一個以色列人，平常網上經常打交到，聊著沒問題， 可是第一次見麵， 對方留著猶太人的大胡子，完全和想象的對方形象不一樣， 一下就愣住了。
偏偏對方搶先問候， How are you?
Fein thank you!
這個時候刻在骨子裏的英語就下意識的冒出來了， 我剛意識到，不爭氣的嘴巴裏就接下去了：
And you?
回頭看見，中國同事小姑娘， 在後麵悄悄抿嘴樂。
更多我的博客文章>>>
