我看了那個劇才知道大大是什麽意思,幸虧我從來沒這麽叫過

大大就是陝西方言的爸爸嘻嘻

所有跟帖: 

南方有地方也這麽叫 -OurHistory- 給 OurHistory 發送悄悄話 OurHistory 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2024 postreply 19:14:57

這有什麽 -44- 給 44 發送悄悄話 (60 bytes) () 11/17/2024 postreply 19:16:46

你這就抬杠了,對沒有血緣關係的老者也可以叫爺爺,和叔叔一樣。但是爸爸是不能亂叫的 -徙倚彷徨神光離合- 給 徙倚彷徨神光離合 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/17/2024 postreply 19:18:06

還有麻麻是什麽意思嗎? -npoaks03橡樹- 給 npoaks03橡樹 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/17/2024 postreply 19:26:06

目前尚不知。哈哈 -徙倚彷徨神光離合- 給 徙倚彷徨神光離合 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/17/2024 postreply 19:26:46

台灣小孩叫媽媽的發音 -江南韻- 給 江南韻 發送悄悄話 江南韻 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2024 postreply 19:30:18

叫林媽媽,彭媽媽真沒有什麽多餘的意思 -44- 給 44 發送悄悄話 (96 bytes) () 11/17/2024 postreply 19:35:03

沒覺得有什麽問題 -44- 給 44 發送悄悄話 (130 bytes) () 11/17/2024 postreply 19:26:24

這麽說吧,如果大街上碰到一陌生孩子叫你叔叔或者爺爺沒問題吧,如果叫你爸爸,那你老婆就要拷問你了 -徙倚彷徨神光離合- 給 徙倚彷徨神光離合 發送悄悄話 (167 bytes) () 11/17/2024 postreply 19:29:56

叫我大大沒啥問題 -44- 給 44 發送悄悄話 (108 bytes) () 11/17/2024 postreply 19:32:21

大大不是爸的意思。大是爹,大大不是,硬要翻譯 -外鄉人- 給 外鄉人 發送悄悄話 外鄉人 的博客首頁 (33 bytes) () 11/17/2024 postreply 19:34:40

我原來還以為是稱號爸爸的哥哥呢 -桃蓁蓁- 給 桃蓁蓁 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/17/2024 postreply 19:17:45

我原來以為是“老大”, 就是黑社會的首領的意思 -徙倚彷徨神光離合- 給 徙倚彷徨神光離合 發送悄悄話 (167 bytes) () 11/17/2024 postreply 19:24:40

你如果知道叫達,就沒這個誤解了。 -烹小閑- 給 烹小閑 發送悄悄話 烹小閑 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2024 postreply 19:26:26

一個大就是爹,兩個大(大大就是爹爹),我也是從電影裏知道的。怕8平時他們就叫一個字:大(爹),哈哈 -美麻子- 給 美麻子 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/17/2024 postreply 19:28:08

大在陝西話就是爹,例如鵝大(我爹):) -dahaiyang- 給 dahaiyang 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/17/2024 postreply 19:24:08

伯父 -外鄉人- 給 外鄉人 發送悄悄話 外鄉人 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2024 postreply 19:27:50

你可真是較真兒,那種稱呼最初是拍馬的人弄出來的。 -故鄉月最明- 給 故鄉月最明 發送悄悄話 故鄉月最明 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2024 postreply 19:42:07

請您先登陸,再發跟帖!