蟹爪蓮， 小鳥和愛情

蟹爪蓮， 小鳥和愛情

 

如果你仔細觀察，你會發現蟹爪蓮的花就像一隻正在飛翔的小鳥。

 

在歌劇“卡門”裏，卡門【1】唱著：

 

我何時會愛上你？我就是不知道。。。

也許永遠不會，也許就在明天！。。。

 

但是不會在今天，這是真的。

愛情就像一隻叛逆的小鳥

沒有什麽人可以馴服它，

如果它拒絕了你

無論你怎麽乞求也無濟於事！

任你威脅還是祈禱，

有人會花言巧語，有人會一言不發；

而我寧願選擇那個，

他從來不吐一字，但是他招我喜歡。

 

【1】譯自 p. 82, Better Reading French. Annie Heminway,  McGraw-Hill, New York, 2003

Carmen：

Music by George Bizet

Libretto by H. Meilhac and L. Halevy

From the novel by Prosper Mérimée.

https://www.youtube.com/watch?v=K2snTkaD64U&t=10s

 

 

所有跟帖： 

• 好有童心的xia！蟹爪蘭花瓣真美！ -碧藍天- ♀ (0 bytes) () 11/11/2024 postreply 05:45:38

• 謝謝。照了二百多張照片。還在繼續照， 還在拍延時照，拍完會放上來。 -xia23- ♂ (236 bytes) () 11/11/2024 postreply 06:07:55

• 我也隻留了這一棵蟹爪蘭 -好吃狗- ♀ (30 bytes) () 11/11/2024 postreply 06:25:30

• 我見到過你的紅色的蟹爪蓮，白色的和紅色的是不同性嗎？我的這棵原來也是紅色的。今年變了，不知為啥 -xia23- ♂ (0 bytes) () 11/11/2024 postreply 06:42:18

• 紅色的淘汰了，隻留了這一棵。這棵我買來就一直這個顏色。你的好奇怪 -好吃狗- ♀ (0 bytes) () 11/11/2024 postreply 06:46:45

• 看看將來還會不會變回來。 -xia23- ♂ (0 bytes) () 11/11/2024 postreply 07:21:58

• 清爽好看。 -shuimohua- ♀ (0 bytes) () 11/11/2024 postreply 06:41:49

• 謝謝。你還在照相嗎？ -xia23- ♂ (0 bytes) () 11/11/2024 postreply 06:44:19

• 照的 -shuimohua- ♀ (0 bytes) () 11/11/2024 postreply 06:47:13

• 你的蟹爪不怎麽樣啊，估計在家灘都排不上名次。哈哈哈 -位酷哥- ♂ (0 bytes) () 11/11/2024 postreply 06:44:40

• 蟹爪還是蟹爪蓮？ -xia23- ♂ (0 bytes) () 11/11/2024 postreply 06:53:12

• 蟹爪蘭被你養成了蟹爪？哈哈哈。 -位酷哥- ♂ (0 bytes) () 11/11/2024 postreply 07:53:24

• 不是我養的。 -xia23- ♂ (0 bytes) () 11/11/2024 postreply 09:03:39

• 謝謝大家。 -xia23- ♂ (0 bytes) () 11/11/2024 postreply 12:39:51