你這說的有道理，老實說，來美國四十來年，無憂好多漢字，如果不是現在電腦漢語拚音，無憂是真的有些困難寫出來了，無憂很多的時

你這說的有道理，老實說，來美國四十來年，無憂好多漢字，如果不是現在電腦漢語拚音，無憂是真的有些困難寫出來了，無憂很多的時候，是按照英文的思路，在打漢語拚音，表達無憂的意思。除了上文學城市，無憂平時幾乎不說漢語。

所有跟帖： 

• 和夫人講英文？還是幾乎不和夫人說話？ -榮齋民宅隨筆3- ♂ (0 bytes) () 10/16/2024 postreply 18:35:37

• 是的，無憂與太太幾乎全部英文。 -noworry- ♂ (0 bytes) () 10/16/2024 postreply 18:37:30

• 太太是華裔美國長大的？ -榮齋民宅隨筆3- ♂ (0 bytes) () 10/16/2024 postreply 18:38:26

• 太太十六歲考上大陸著名大學英文係，畢業後留校紀念任教，而後1990年，來到美國讀書英美文學，離開學校後，一直在司法部門上 -noworry- ♂ (208 bytes) () 10/16/2024 postreply 18:46:10

• 哦 -榮齋民宅隨筆3- ♂ (0 bytes) () 10/16/2024 postreply 18:59:49

• 哈哈不能這麽順竿爬啊。你英文也不靈啊。lol -Bailey4321- ♀ (0 bytes) () 10/16/2024 postreply 18:36:56

• 那看與誰比英文，跟無憂的太太比英文，太太的英文比無憂要好，其他的人，包括大多數土生土長的美國人，無憂不比他們差，否則的話 -noworry- ♂ (243 bytes) () 10/16/2024 postreply 18:40:40

• 而且你來美國三十來年還沒有40年啊。 -Bailey4321- ♀ (0 bytes) () 10/16/2024 postreply 18:39:51

• 你這數學是體育老師教的，無憂1987年一月十日到美國，如今多少年了，可愛的小姑娘，你好好算算。 -noworry- ♂ (0 bytes) () 10/16/2024 postreply 18:42:46

• 體育老師掰腳趾頭算了一遍，不到40年。lol -Bailey4321- ♀ (0 bytes) () 10/16/2024 postreply 18:45:38

• 你這算數是唱歌老師教的，無憂說“來美國四十來年”，就是沒有到四十年的意思嘛。 -noworry- ♂ (0 bytes) () 10/16/2024 postreply 18:49:07

• 昏倒。我就說你這中文奇怪，但是不能這麽奇怪啊。lol -Bailey4321- ♀ (0 bytes) () 10/16/2024 postreply 18:51:02

• 早在1957年,呂叔湘先生就認為是左右:“十來個”是說從八九個到十一二個,“五十來個”是說從四十八九個到五十一二個。 -寶馬奔馳- ♂ (463 bytes) () 10/16/2024 postreply 19:03:11

• 母語稀爛，數學也爛，還自我感覺良好 -jingm- ♀ (0 bytes) () 10/16/2024 postreply 19:11:25

• 37啊？沒有40多年 -zhudi- ♀ (0 bytes) () 10/16/2024 postreply 19:04:14

• 不能對體育老師要求太高了：） -ROA001- ♀ (0 bytes) () 10/16/2024 postreply 19:11:01

• 怎麽可以怪老師呢 -天蠶- ♂ (0 bytes) () 10/16/2024 postreply 19:25:02

• 對啊，體育老師這麽簡單的題不會錯啊 -zhudi- ♀ (0 bytes) () 10/16/2024 postreply 19:29:06

• 那麽問題的答案隻有一個了 -天蠶- ♂ (0 bytes) () 10/16/2024 postreply 19:36:15