我有一個學生，非常明確表示他發表文章名字是Jake， 盡管有時有些官方Email稱他Jacob。

這是人家自己決定，不是別人決定得了的。