我看巴爾紮克，他對中國文化就蠻了解、還很推崇。

所有跟帖： 

• 關鍵是這種書要翻譯，而且我感覺是中國人翻譯成英文才好，因為隻有中國人才能把孔子原文吃透。 -宇辰- ♀ (0 bytes) () 10/11/2024 postreply 13:51:52

• 這兩句翻得我看就非常好。 -故鄉月最明- ♀ (0 bytes) () 10/11/2024 postreply 13:52:34

• 耶穌會傳教士很牛的。沒有任何背景，來中國一段時間就能閱讀古籍 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 10/11/2024 postreply 14:01:51

• 巴爾紮克的時代，已經是十九世紀初，中國風尚在歐洲的流行已經很成熟了。拿破侖三世的皇後特別喜歡 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 10/11/2024 postreply 14:05:55