都不知道怎麽稱呼了

小街上有個傳統,輪流爬梯,其實也就那麽幾家熱心的在搞。

對麵家是一對小青年,有個可愛的女兒,男主很汗滴,割草等院子裏的活都挺在行。爬梯跟女主聊幾句,想讚一下男主,剛開口 your husband, 被糾正 my boy friend。

街頭住著一對老夫老妻,離婚十幾年了,住一起相安無事。得小心說 ex,以免冒犯。

現在明白了,老外為什麽直呼其名,這樣犯錯誤的機會就沒有了。

所有跟帖: 

還得稱全名 -天蠶- 給 天蠶 發送悄悄話 天蠶 的博客首頁 (42 bytes) () 09/28/2024 postreply 06:44:11

全名 天天蟲 -teacamellia- 給 teacamellia 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/28/2024 postreply 06:46:28

一大一大蟲 -有個用戶名- 給 有個用戶名 發送悄悄話 有個用戶名 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2024 postreply 06:48:02

二人二人蟲 -Duckmaster- 給 Duckmaster 發送悄悄話 Duckmaster 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2024 postreply 06:48:55

一一人一一人蟲 -有個用戶名- 給 有個用戶名 發送悄悄話 有個用戶名 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2024 postreply 06:49:52

二人一大蟲 -遙遙- 給 遙遙 發送悄悄話 遙遙 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2024 postreply 07:10:11

一天大蟲 -蒙娜麗莎- 給 蒙娜麗莎 發送悄悄話 蒙娜麗莎 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2024 postreply 07:29:38

大蟲是蛇? -teacamellia- 給 teacamellia 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/28/2024 postreply 06:49:18

是老虎 -有個用戶名- 給 有個用戶名 發送悄悄話 有個用戶名 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2024 postreply 06:50:16

天蠶變老虎 -teacamellia- 給 teacamellia 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/28/2024 postreply 06:54:11

天蟲變菜蟲 -shuilifang- 給 shuilifang 發送悄悄話 shuilifang 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2024 postreply 07:03:16

天天蟲也是不能省的 -Duckmaster- 給 Duckmaster 發送悄悄話 Duckmaster 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2024 postreply 06:47:28

全名 -shiranle- 給 shiranle 發送悄悄話 (18 bytes) () 09/28/2024 postreply 06:52:29

-Duckmaster- 給 Duckmaster 發送悄悄話 Duckmaster 的博客首頁 (48 bytes) () 09/28/2024 postreply 06:55:02

老鴨煲。。。。 -天用莫如龍- 給 天用莫如龍 發送悄悄話 天用莫如龍 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2024 postreply 06:57:20

攻封鴨 -shiranle- 給 shiranle 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/28/2024 postreply 06:59:23

鴨馬士德! -xiaosai- 給 xiaosai 發送悄悄話 xiaosai 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2024 postreply 06:57:06

好有學問,獻上我的星星眼 -shiranle- 給 shiranle 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/28/2024 postreply 06:58:40

partner。。。以前的足球隊洋人們帶什麽前妻女朋友就沒人帶wife的。。。除了我們,然後問隊長該怎麽稱呼得到的答案 -天用莫如龍- 給 天用莫如龍 發送悄悄話 天用莫如龍 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2024 postreply 06:56:07

你也該入鄉隨俗 -天蠶- 給 天蠶 發送悄悄話 天蠶 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2024 postreply 06:57:37

二二蟲先生。。。。咋樣。。。 -天用莫如龍- 給 天用莫如龍 發送悄悄話 天用莫如龍 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2024 postreply 06:59:08

一天大蟲 -蒙娜麗莎- 給 蒙娜麗莎 發送悄悄話 蒙娜麗莎 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2024 postreply 07:29:07

說到partner,以前打工時,manager 1跟manager2和3聊天,說我的partner怎樣怎樣,過後2和3互 -每逢佳節胖三斤- 給 每逢佳節胖三斤 發送悄悄話 每逢佳節胖三斤 的博客首頁 (225 bytes) () 09/28/2024 postreply 07:00:29

哈哈哈~~~~好用。。。。。 -天用莫如龍- 給 天用莫如龍 發送悄悄話 天用莫如龍 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2024 postreply 07:01:06

鄰居,同事,從來都直呼其名 LOL -xiaosai- 給 xiaosai 發送悄悄話 xiaosai 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2024 postreply 06:57:47

然後跟隨他們稱呼他們的家人,記不住就用小本本作功課~ -Duckmaster- 給 Duckmaster 發送悄悄話 Duckmaster 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2024 postreply 07:02:13

我給他們每人拍了張照,怕認錯人。。。 -天用莫如龍- 給 天用莫如龍 發送悄悄話 天用莫如龍 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2024 postreply 07:02:56

還有他們的狗,一定得記著他們的名字 -shiranle- 給 shiranle 發送悄悄話 (117 bytes) () 09/28/2024 postreply 07:02:58

記錯了小心被狗不理 -Duckmaster- 給 Duckmaster 發送悄悄話 Duckmaster 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2024 postreply 07:04:43

請您先登陸,再發跟帖!