今天我露怯了

公司來了個新人,亞裔小夥子。

工作上有交集,記得讀到他第一次給我發的郵件時,當時一愣,心說怎麽朋友往我工作信箱送郵件?因為他們的名字太像了。

他姓Yu,我覺得他是中國人,從來沒用中文跟他交流過, 總覺得這人有點兒說不出的別扭。今天想試著跟他講中文:

我:你講中文嗎?

他:No, I'm Korean.

... ...

現在我知道哪兒別扭了,也不別扭了。

所有跟帖: 

所以哪兒別扭了 -CRUSH- 給 CRUSH 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/26/2024 postreply 10:59:06

心裏覺得是同胞,其實不是,因此別扭。 -老粗- 給 老粗 發送悄悄話 老粗 的博客首頁 (0 bytes) () 07/26/2024 postreply 11:03:48

就算真是同胞也可能二代三代不會中文 -CRUSH- 給 CRUSH 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/26/2024 postreply 11:09:24

請您先登陸,再發跟帖!